蝕重
Chinese
| eat up slowly; eclipse | heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蝕重) | 蝕 | 重 | |
| simp. (蚀重) | 蚀 | 重 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): si̍h-tāng / si̍h-tǎng
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si̍h-tāng
- Tâi-lô: si̍h-tāng
- Phofsit Daibuun: siqdang
- IPA (Zhangzhou): /si(ʔ)¹²¹⁻²¹ taŋ²²/
- IPA (Taipei): /si(ʔ)⁴⁻¹¹ taŋ³³/
- IPA (Xiamen): /si(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ²²/
- IPA (Kaohsiung): /si(ʔ)⁴⁻²¹ taŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si̍h-tǎng
- Tâi-lô: si̍h-tǎng
- IPA (Quanzhou): /si(ʔ)²⁴⁻² taŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
Verb
蝕重
- (Southern Min) to incur damages and loss to goods (such as vegetables, fruits, etc.) in the course of reweighing
- (Mainland China Hokkien) to incur reduction in weight to food or substances (due to evaporation or other causes)