蟈蟈兒
Chinese
| katydid | son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蟈蟈兒) | 蟈蟈 | 兒 | |
| simp. (蝈蝈儿) | 蝈蝈 | 儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guōguor
- Zhuyin: ㄍㄨㄛ ˙ㄍㄨㄛㄦ
- Tongyong Pinyin: guoguo̊r
- Wade–Giles: kuo1-kuo5-ʼrh
- Yale: gwō-gwor
- Gwoyeu Romatzyh: guo.guol
- Palladius: гогор (gogor)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵⁵ g̊u̯ɔɻ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwok3 gwok3 ji4
- Yale: gwok gwok yìh
- Cantonese Pinyin: gwok8 gwok8 ji4
- Guangdong Romanization: guog3 guog3 yi4
- Sinological IPA (key): /kʷɔːk̚³ kʷɔːk̚³ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
蟈蟈兒
Synonyms
Dialectal synonyms of 蟈蟈兒 (“katydid”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蟈蟈兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蟈子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 蟈蟈兒 |
| Wanrong | 蟈蟈 | |
| Xi'an | 蟈蟈兒 | |
| Xuzhou | 蚰子 | |
| Pizhou | 叫乖子 | |
| Lianyungang (Ganyu) | 叫乖子, 叫油子 | |
| Donghai | 叫乖子, 老母油子 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 蚱拉子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 叫油子 |
| Yangzhou | 叫爺子 | |
| Baoying | 叫爺子 | |
| Taizhou | 抹遮 | |
| Zhenjiang | 叫爺子 | |
| Lianyungang | 叫乖子 | |
| Huai'an (Huaiyin) | 叫油子 | |
| Xuyi | 叫油子 | |
| Nantong | 蟈蟈兒 | |
| Rugao | 侉螻兒 | |
| Yancheng | 低居 | |
| Sihong | 油子 | |
| Jin | Taiyuan | 叫蚱蚱, 蟈蟈 |
| Xinzhou | 螞蚱 | |
| Wu | Shanghai | 叫哥哥 |
| Suzhou | 叫哥哥 | |
| Wuxi | 叫哥哥 | |
| Changshu | 叫哥哥 | |
| Nantong (Haimen) | 叫哥哥 | |
| Changzhou | 叫葉則 | |
| Danyang | 叫哥哥, 叫沒扎 | |
| Nanjing (Gaochun) | 廣雀蟲 | |
| Hangzhou | 叫哥哥 | |
| Ningbo | 叫哥哥 | |