蟶仔
Chinese
| mussel; razor clam; Solecurtus constricta | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蟶仔) | 蟶 | 仔 | |
| simp. (蛏仔) | 蛏 | 仔 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): than-á
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: than-á
- Tâi-lô: than-á
- Phofsit Daibuun: tan'ar
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰan⁴⁴⁻²² a⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tʰan³³ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
蟶仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 蟶子 (“razor clam”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蟶子, 縊蟶 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蟶子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 蟶子, 蟶 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蟶子, 人蟶 |
| Cantonese | Hong Kong | 蟶子 |
| Dongguan | 蟶子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 蟶仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蟶 |
| Southern Min | Xiamen | 蟶仔, 蟶 |
| Quanzhou | 蟶仔 | |
| Zhangzhou | 蟶仔 | |
| Zhao'an | 蟶 | |
| Penghu (Xiyu) | 蟶 | |
| Shantou | 蟶 | |
| Shantou (Chenghai) | 蟶 | |
| Nan'ao (Houzhai) | 蟶 | |
| Haifeng | 蟶仔 | |
| Central Min | Yong'an | 蟶 |
| Wu | Shanghai | 蟶子 |
| Shanghai (Jiading) | 蟶子 | |
| Shanghai (Chongming) | 蟶 | |
| Ningbo | 蟶子 | |
| Wenzhou | 蟶子 | |