Translingual
Han character
蠉 (Kangxi radical 142, 虫+13, 19 strokes, cangjie input 中戈田中女 (LIWLV), four-corner 56132, composition ⿰虫睘)
References
- Kangxi Dictionary: page 1100, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 33699
- Dae Jaweon: page 1564, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2897, character 5
- Unihan data for U+8809
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
睘)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 癏
|
*kʷraːn
|
| 擐
|
*kʷraːn, *ɡʷraːns
|
| 還
|
*ɡʷraːn, *sɢʷan
|
| 環
|
*ɡʷraːn
|
| 鬟
|
*ɡʷraːn
|
| 寰
|
*ɡʷraːn, *ɡʷeːns
|
| 闤
|
*ɡʷraːn
|
| 糫
|
*ɡʷraːn
|
| 圜
|
*ɡʷraːn, *ɡʷen
|
| 鐶
|
*ɡʷraːn
|
| 轘
|
*ɡʷraːn, *ɡʷraːns
|
| 澴
|
*ɡʷraːn
|
| 繯
|
*ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ
|
| 檈
|
*sɢʷan, *sɢʷin
|
| 儇
|
*qʰʷen
|
| 翾
|
*qʰʷen
|
| 蠉
|
*qʰʷen, *qʰʷenʔ
|
| 嬛
|
*qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ
|
| 譞
|
*qʰʷen
|
| 懁
|
*kʷeːns
|
| 獧
|
*kʷeːns
|
| 噮
|
*qʷeːns
|
| 彋
|
*ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ
|
| 睘
|
*ɡʷeŋ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qʰʷen, *qʰʷenʔ): semantic 虫 (“insect”) + phonetic 睘 (OC *ɡʷeŋ)
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
蠉
|
蠉
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
曉 (32)
|
曉 (32)
|
| Final (韻)
|
仙 (78)
|
仙 (78)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
| Openness (開合)
|
Closed
|
Closed
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
許緣切
|
香兖切
|
| Baxter
|
xjwien
|
xjwienX
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/hiuᴇn/
|
/hiuᴇnX/
|
Pan
Wuyun
|
/hʷiɛn/
|
/hʷiɛnX/
|
Shao
Rongfen
|
/xjuæn/
|
/xjuænX/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/hwian/
|
/hwianX/
|
Li
Rong
|
/xiuɛn/
|
/xiuɛnX/
|
Wang
Li
|
/xĭwɛn/
|
/xĭwɛnX/
|
Bernhard
Karlgren
|
/xi̯wɛn/
|
/xi̯wɛnX/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
xuān
|
xuǎn
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
hyun1
|
hyun2
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
蠉
|
蠉
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
16247
|
16250
|
Phonetic
component
|
睘
|
睘
|
Rime
group
|
元
|
元
|
Rime
subdivision
|
2
|
2
|
Corresponding
MC rime
|
翾
|
|
Old
Chinese
|
/*qʰʷen/
|
/*qʰʷenʔ/
|
Definitions
蠉
- (obsolete on its own in Standard Chinese) the appearance of worms wriggling
- (obsolete on its own in Standard Chinese) mosquito larva
Japanese
Kanji
蠉
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings