蠶尾蝶
Chinese
| silkworm | butterfly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蠶尾蝶) | 蠶 | 尾蝶 | |
| simp. (蚕尾蝶) | 蚕 | 尾蝶 | |
| alternative forms | 蠶美蝶／蚕美蝶 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhân-bóe-ia̍h
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhân-bóe-ia̍h
- Tâi-lô: tshân-bué-ia̍h
- Phofsit Daibuun: zhanboefiah
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³⁻²² bue⁵³⁻⁴⁴ iaʔ¹²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Noun
蠶尾蝶
Synonyms
Dialectal synonyms of 蠶蛾 (“silkmoth”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蠶蛾 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 蠶蛾 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蠶蛾, 蠶蛾子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 葉蝶子 |
| Lanzhou | 蠶兒蛾蛾子 | |
| Southwestern Mandarin | Daguan | 蠶蛾蛾 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蠶蛾子 |
| Jin | Taiyuan | 蠶蛾 |
| Southern Min | Xiamen | 娘仔蝶 |
| Quanzhou | 娘仔蝶 | |
| Zhangzhou | 蠶尾蝶 | |
| Tainan | 蠶蛾 | |
| Wu | Suzhou | 蠶蛾 |
| Hangzhou | 蠶蛾 | |
| Ningbo | 蠶蛾 | |
| Jinhua | 蠶蛾, 蠶蛾兒 | |