衣字旁
Chinese
gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear |
|||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (衣字旁) |
衣 | 字旁 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji1 zi6 pong4
- Wu (Northern, Wugniu): 1i-zy6-baon6 / 1i-zy6-paon1 / 1i-zy6-paon1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīzìpáng
- Zhuyin: ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊ
- Tongyong Pinyin: yizìhpáng
- Wade–Giles: i1-tzŭ4-pʻang2
- Yale: yī-dz̀-páng
- Gwoyeu Romatzyh: itzyhparng
- Palladius: ицзыпан (iczypan)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: yīzìpángr
- Zhuyin: ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊㄦ
- Tongyong Pinyin: yizìhpángr
- Wade–Giles: i1-tzŭ4-pʻang2-ʼrh
- Yale: yī-dz̀-pángr
- Gwoyeu Romatzyh: itzyhparngl
- Palladius: ицзыпанр (iczypanr)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji1 zi6 pong4
- Yale: yī jih pòhng
- Cantonese Pinyin: ji1 dzi6 pong4
- Guangdong Romanization: yi1 ji6 pong4
- Sinological IPA (key): /jiː⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1i-zy6-baon6
- MiniDict: i平 zy去 baon去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1i-zr3-baan3
- Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ zz̩³³ bɑ̃²¹/
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1i-zy6-paon1
- MiniDict: i平 zy去 paon平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1i-zr3-paan1
- Sinological IPA (Shanghai): /i⁵⁵ zz̩³³ pɑ̃²¹/
- (Northern: Suzhou)
- Wugniu: 1i-zy6-paon1
- MiniDict: i平 zy去 paon平
- Sinological IPA (Suzhou): /i⁴⁴ zz̩⁴⁴ pɑ̃/
- (Northern: Shanghai)
Noun
衣字旁
- The Chinese character component 衤.
Synonyms
Dialectal synonyms of 衣字旁 (“Chinese character component 衤”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 衣字旁 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 衣字旁兒, 衣補兒, 補衣兒 |
| Taiwan | 衣字旁 | |
| Singapore | 衣字旁 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 衣字旁兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 衣補兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 衣旁 |
| Guiyang | 衣旁 | |
| Cantonese | Hong Kong | 禮衣邊, 衣字邊 |
| Dongguan | 衣字邊 | |
| Gan | Lichuan | 衣字旁 |
| Huizhou | Jixi | 衣字旁 |
| Jin | Taiyuan | 衣字旁 |
| Xinzhou | 衣衫兒 | |
| Northern Min | Jian'ou | 落衣介 |
| Southern Min | Taipei | 衣字爿 GT, 半衣爿 GT |
| Leizhou | 半衣爿 | |
| Puxian Min | Putian | 衫爿 |
| Xianyou | 衫爿 | |
| Wu | Shanghai | 立衣邊旁, 衣字旁 |
| Suzhou | 衣字旁 | |
| Hangzhou | 衣字旁 | |
| Ningbo | 斜衣旁 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |