裝模作樣
Chinese
to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install |
imitate; model; norm imitate; model; norm; pattern |
to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make |
manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (裝模作樣) | 裝 | 模 | 作 | 樣 | |
| simp. (装模作样) | 装 | 模 | 作 | 样 | |
| alternative forms | 粧模作樣／妆模作样 妝模作樣／妆模作样 | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): zhuāngmúzuòyàng, zhuāngmózuòyàng
- (Zhuyin): ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˋ, ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˋ
- Cantonese (Jyutping): zong1 mou4 zok3 joeng6
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: zhuāngmúzuòyàng
- Zhuyin: ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: jhuangmúzuòyàng
- Wade–Giles: chuang1-mu2-tso4-yang4
- Yale: jwāng-mú-dzwò-yàng
- Gwoyeu Romatzyh: juangmutzuohyanq
- Palladius: чжуанмуцзоян (čžuanmuczojan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ mu³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: zhuāngmózuòyàng
- Zhuyin: ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: jhuangmózuòyàng
- Wade–Giles: chuang1-mo2-tso4-yang4
- Yale: jwāng-mwó-dzwò-yàng
- Gwoyeu Romatzyh: juangmotzuohyanq
- Palladius: чжуанмоцзоян (čžuanmoczojan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ mu̯ɔ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zong1 mou4 zok3 joeng6
- Yale: jōng mòuh jok yeuhng
- Cantonese Pinyin: dzong1 mou4 dzok8 joeng6
- Guangdong Romanization: zong1 mou4 zog3 yêng6
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ mou̯²¹ t͡sɔːk̚³ jœːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
裝模作樣