言傳身教
Chinese
| to express in words | to teach others by one's own example | ||
|---|---|---|---|
| trad. (言傳身教) | 言傳 | 身教 | |
| simp. (言传身教) | 言传 | 身教 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yánchuánshēnjiào
- Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: yánchuánshenjiào
- Wade–Giles: yen2-chʻuan2-shên1-chiao4
- Yale: yán-chwán-shēn-jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: yanchwanshenjiaw
- Palladius: яньчуаньшэньцзяо (janʹčuanʹšɛnʹczjao)
- Sinological IPA (key): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin4 cyun4 san1 gaau3
- Yale: yìhn chyùhn sān gaau
- Cantonese Pinyin: jin4 tsyn4 san1 gaau3
- Guangdong Romanization: yin4 qun4 sen1 gao3
- Sinological IPA (key): /jiːn²¹ t͡sʰyːn²¹ sɐn⁵⁵ kaːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
言傳身教
- to teach by personal example as well as verbal instruction