謄写版

See also: 謄寫版

Japanese

Kanji in this term
謄	写	版
とう Grade: S	しゃ Grade: 3	はん > ばん Grade: 5
kan'on	on'yomi	kan'on

Alternative spellings
謄寫版 (kyūjitai) 騰写版

Etymology

Compound of 謄(とう)写(しゃ) (tōsha, “copying by hand; transcription”) + 版(はん) (han, “printing”).

Pronunciation

(Tokyo) とーしゃばん [tòóshábáń] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [to̞ːɕa̠bã̠ɴ]

Noun

謄(とう)写(しゃ)版(ばん) • (tōshaban) ^{←とうしやばん (tousyaban)^?} (counter 台)

mimeograph
Synonym: ガリ版 (gariban)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN