謹小慎微
Chinese
| cautious | small; tiny; few small; tiny; few; young |
cautious | tiny; minute; clandestine tiny; minute; clandestine; hide; elegant; exquisite | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (謹小慎微) | 謹 | 小 | 慎 | 微 | |
| simp. (谨小慎微) | 谨 | 小 | 慎 | 微 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: jǐnxiǎoshènwēi [Phonetic: jínxiǎoshènwēi]
- Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: jǐnsiǎoshènwei
- Wade–Giles: chin3-hsiao3-shên4-wei1
- Yale: jǐn-syǎu-shèn-wēi
- Gwoyeu Romatzyh: jiinsheaushennuei
- Palladius: цзиньсяошэньвэй (czinʹsjaošɛnʹvɛj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: jǐnxiǎoshènwéi [Phonetic: jínxiǎoshènwéi]
- Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: jǐnsiǎoshènwéi
- Wade–Giles: chin3-hsiao3-shên4-wei2
- Yale: jǐn-syǎu-shèn-wéi
- Gwoyeu Romatzyh: jiinsheaushennwei
- Palladius: цзиньсяошэньвэй (czinʹsjaošɛnʹvɛj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹ weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gan2 siu2 san6 mei4
- Yale: gán síu sahn mèih
- Cantonese Pinyin: gan2 siu2 san6 mei4
- Guangdong Romanization: gen2 xiu2 sen6 méi4
- Sinological IPA (key): /kɐn³⁵ siːu̯³⁵ sɐn²² mei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
謹小慎微