貨𨈘相
Chinese
| female prostitute | each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually | ||
|---|---|---|---|
| trad. (貨𨈘相) | 貨𨈘 | 相 | |
| simp. (货𨈘相) | 货𨈘 | 相 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ho4 sao3 syorng4 / ho4 sao3 syoeng4
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ho4 sao3 syorng4 [Phonetic: ho5 lao5 syorng4]
- Báⁿ-uā-ci̍: heo̍-sâu-sio̤̍ng
- Sinological IPA (key): /ho⁴²⁻¹¹ (ɬ-)lau⁴⁵³⁻¹¹ ɬyɒŋ⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ho4 sao3 syoeng4 [Phonetic: ho1 lao5 syoeng4]
- Sinological IPA (key): /ho⁴²⁻⁵⁵ (ɬ-)lau³³²⁻²¹ ɬyøŋ⁴²/
- (Putian)
Adjective
貨𨈘相
- (Puxian Min, derogatory) excessively flirtatious, provocatively coquettish (describing a woman's appearance or behavior that is deliberately seductive)
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “货𨈘相”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 269.