貨𨈘精
Chinese
| female prostitute | energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient | ||
|---|---|---|---|
| trad. (貨𨈘精) | 貨𨈘 | 精 | |
| simp. (货𨈘精) | 货𨈘 | 精 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ho4 sao3 zing1
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ho4 sao3 zing1 [Phonetic: ho5 lao5 zing1]
- Báⁿ-uā-ci̍: heo̍-sâu-cing
- Sinological IPA (key): /ho⁴²⁻¹¹ (ɬ-)lau⁴⁵³⁻¹¹ t͡siŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ho4 sao3 zing1 [Phonetic: ho1 lao5 zing1]
- Sinological IPA (key): /ho⁴²⁻⁵⁵ (ɬ-)lau³³²⁻²¹ t͡siŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
Noun
貨𨈘精
- (Puxian Min, derogatory) whore, harlot (a harsh insult for a woman)
- (Puxian Min, endearing) darling, sweetie (a term of endearment for one's daughter or female companion)
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “货𨈘精”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 269.