路見不平
Chinese
| road; path; way | to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview |
|||
|---|---|---|---|---|
| trad. (路見不平) | 路 | 見 | 不平 | |
| simp. (路见不平) | 路 | 见 | 不平 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lùjiànbùpíng
- Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: lùjiànbùpíng
- Wade–Giles: lu4-chien4-pu4-pʻing2
- Yale: lù-jyàn-bù-píng
- Gwoyeu Romatzyh: luhjiannbupyng
- Palladius: луцзяньбупин (luczjanʹbupin)
- Sinological IPA (key): /lu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ pʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou6 gin3 bat1 ping4
- Yale: louh gin bāt pìhng
- Cantonese Pinyin: lou6 gin3 bat7 ping4
- Guangdong Romanization: lou6 gin3 bed1 ping4
- Sinological IPA (key): /lou̯²² kiːn³³ pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lō͘-kiàn-put-pêng
- Tâi-lô: lōo-kiàn-put-pîng
- Phofsit Daibuun: loxkiernputpeeng
- IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ kiɛn¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ piɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ kiɛn²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ piɪŋ²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Idiom
路見不平