身分証明書
Japanese
| Kanji in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 身 | 分 | 証 | 明 | 書 |
| み Grade: 3 |
ぶん Grade: 2 |
しょう Grade: 5 |
めい Grade: 2 |
しょ Grade: 2 |
| kun'yomi | on'yomi | |||
| Alternative spelling |
|---|
| 身分證明書 (kyūjitai) |
Etymology
From 身分 (mibun, “social status”) + 証明書 (shōmeisho, “certificate (of proof of something)”).
Pronunciation
- (Tokyo) みぶんしょーめーしょ [mìbúń shóómééshóꜜ] (Odaka – [8])[1][2][3]
- (Tokyo) みぶんしょーめーしょ [mìbúń shóómééshó] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) みぶんしょーめーしょ [mìbúń shóóméꜜèshò] (Nakadaka – [6])[3]
- IPA(key): [mʲibɯ̟ɰ̃ ɕo̞ːme̞ːɕo̞]
Noun
身分証明書 • (mibun shōmeisho) ←みぶんしようめいしよ (mibun syoumeisyo)?
- identification papers; ID; piece of identification; identity document
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 3.2 “身分証明書”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here