車本兒
Chinese
vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe |
capital; principal; book | ||
|---|---|---|---|
| trad. (車本兒) | 車 | 本兒 | |
| simp. (车本儿) | 车 | 本儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chēběnr
- Zhuyin: ㄔㄜ ㄅㄣˇㄦ
- Tongyong Pinyin: cheběnr
- Wade–Giles: chʻê1-pên3-ʼrh
- Yale: chē-běnr
- Gwoyeu Romatzyh: chebeel
- Palladius: чэбэньр (čɛbɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ce1 bun2 ji4
- Yale: chē bún yìh
- Cantonese Pinyin: tse1 bun2 ji4
- Guangdong Romanization: cé1 bun2 yi4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛː⁵⁵ puːn³⁵ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
Noun
車本兒
- (Mandarin, Jin) Erhua form of 車本／车本 (chēběn, “driver's licence; driving licence”).
Synonyms
Dialectal synonyms of 駕駛執照 (“driving licence; driver's licence”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 駕駛執照, 駕駛證 Mainland | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 駕照, 駕證, 車本兒 |
| Taiwan | 駕照, 駕駛執照 | |
| Singapore | 駕照, 駕駛執照 | |
| Cantonese | Guangzhou | 車牌 |
| Hong Kong | 車牌 | |
| Taishan | 車牌 | |
| Kaiping (Chikan) | 車牌 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 車牌, 駕駛證 |
| Jin | Taiyuan | 車本兒 |
| Southern Min | Tainan | 駕駛執照, 駕照 GT |
| Manila (Hokkien) | 車頭字, 車字 | |
| Wenchang | 駕駛執照 | |
| Wu | Shanghai | 駕照 |
| Wenzhou | 駕駛證 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |