退潮
Chinese
retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw |
tide; current; damp tide; current; damp; moist; humid | ||
|---|---|---|---|
| trad. (退潮) | 退 | 潮 | |
| simp. #(退潮) | 退 | 潮 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): teoi3 ciu4
- Hakka (Sixian, PFS): thui-chhèu
- Southern Min (Hokkien, POJ): thèr-tiau / thè-tiâu
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: tuìcháo
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ
- Tongyong Pinyin: tuèicháo
- Wade–Giles: tʻui4-chʻao2
- Yale: twèi-cháu
- Gwoyeu Romatzyh: tueychaur
- Palladius: туйчао (tujčao)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 退朝
退潮
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: teoi3 ciu4
- Yale: teui chìuh
- Cantonese Pinyin: toey3 tsiu4
- Guangdong Romanization: têu3 qiu4
- Sinological IPA (key): /tʰɵy̯³³ t͡sʰiːu̯²¹/
- Homophones:
退朝
退潮
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thui-chhèu
- Hakka Romanization System: tui ceuˇ
- Hagfa Pinyim: tui4 ceu2
- Sinological IPA: /tʰu̯i⁵⁵ t͡sʰeu̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thèr-tiau
- Tâi-lô: thèr-tiau
- IPA (Quanzhou): /tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiau³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thè-tiâu
- Tâi-lô: thè-tiâu
- Phofsit Daibuun: tea'diaau
- IPA (Xiamen): /tʰe²¹⁻⁵³ tiau²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰe²¹⁻⁵³ tiau¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
退潮
- (literally, of a tide) to ebb; to go out
- (figuratively) to decline in popularity
Synonyms
- (to ebb):
Derived terms
- 退潮流 (tuìcháoliú)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 退 | 潮 |
| たい Grade: 6 |
ちょう Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
退潮 • (taichō)
Verb
退潮する • (taichō suru) intransitive suru (stem 退潮し (taichō shi), past 退潮した (taichō shita))
- (literally, of a tide) to ebb; to go out
- (figuratively) to decline in popularity
Conjugation
Conjugation of "退潮する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 退潮し | たいちょうし | taichō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 退潮し | たいちょうし | taichō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 退潮する | たいちょうする | taichō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 退潮する | たいちょうする | taichō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 退潮すれ | たいちょうすれ | taichō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 退潮せよ¹ 退潮しろ² |
たいちょうせよ¹ たいちょうしろ² |
taichō seyo¹ taichō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 退潮される | たいちょうされる | taichō sareru | |
| Causative | 退潮させる 退潮さす |
たいちょうさせる たいちょうさす |
taichō saseru taichō sasu | |
| Potential | 退潮できる | たいちょうできる | taichō dekiru | |
| Volitional | 退潮しよう | たいちょうしよう | taichō shiyō | |
| Negative | 退潮しない | たいちょうしない | taichō shinai | |
| Negative continuative | 退潮せず | たいちょうせず | taichō sezu | |
| Formal | 退潮します | たいちょうします | taichō shimasu | |
| Perfective | 退潮した | たいちょうした | taichō shita | |
| Conjunctive | 退潮して | たいちょうして | taichō shite | |
| Hypothetical conditional | 退潮すれば | たいちょうすれば | taichō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||