違和感

See also: 违和感

Chinese

		ill; indisposed; unwell ill; indisposed; unwell; out of order	to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect
trad. (違和感)		違和	感
simp. (违和感)		违和	感

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wéihégǎn

(Zhuyin): ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ wo⁴ gam²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wéihégǎn
  - Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: wéihégǎn
  - Wade–Giles: wei²-ho²-kan³
  - Yale: wéi-hé-gǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: weihergaan
  - Palladius: вэйхэгань (vɛjxɛganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯³⁵ xɤ³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ wo⁴ gam²
  - Yale: wàih wòh gám
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ wo⁴ gam²
  - Guangdong Romanization: wei⁴ wo⁴ gem²
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ wɔː²¹ kɐm³⁵/

Noun

違和感

a sense of disharmony or that something does not fit in/is out of place
- “老农祖居发现元代《西厢记》珍贵稿本为海内孤本 [Elderly Farmer's Ancestral Home Reveals Rare Yuan-era Original Manuscript of The Romance of the West Chamber—Sole Extant Copy in the World]”, in 新浪网‎^[1] (overall work in Chinese), 26 August 2022
  通篇看似随意为之，实则章法严谨构思独特，在布局上没有一丁点违和感。 [MSC, simp.]
  通篇看似隨意為之，實則章法嚴謹構思獨特，在布局上沒有一丁點違和感。 [MSC, trad.]
  Tōngpiān kànsì suíyì wèizhī, shízé zhāngfǎ yánjǐn gòusī dútè, zài bùjú shàng méiyǒu yīdīngdiǎn wéihégǎn. [Pinyin]
  Throughout the manuscript, it seems to be arbitrary, but in fact, it is rigorous and unique in conception, with not a trace of awkwardness in its layout.

Japanese

Kanji in this term
違	和	感
い Grade: S	わ Grade: 3	かん Grade: 3
on'yomi

Etymology

From 違和(いわ) (iwa, “disorder”) + 感(かん) (kan, “feeling of, sensation”).

Pronunciation

(Tokyo) いわかん [ìwáꜜkàǹ] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [iβ̞a̠kã̠ɴ]

Noun

違(い)和(わ)感(かん) • (iwakan) ^{←ゐわかん (wiwakan)^?}

a sense of disharmony or that something does not fit in or is out of place

Korean

Hanja in this term
違	和	感

Noun

違和感 • (wihwagam) (hangeul 위화감)

hanja form^? of 위화감 (“a sense of disharmony”)