重修舊好
Chinese
heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer |
to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
old (opposite of new); former | good; well; be fond of | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (重修舊好) | 重 | 修 | 舊 | 好 | |
| simp. (重修旧好) | 重 | 修 | 旧 | 好 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): chóngxiūjiùhǎo
- (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ
- Cantonese (Jyutping): cung4 sau1 gau6 hou2
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiông-siu-kū-hó
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chóngxiūjiùhǎo
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ
- Tongyong Pinyin: chóngsioujiòuhǎo
- Wade–Giles: chʻung2-hsiu1-chiu4-hao3
- Yale: chúng-syōu-jyòu-hǎu
- Gwoyeu Romatzyh: chorngshioujiowhao
- Palladius: чунсюцзюхао (čunsjuczjuxao)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung4 sau1 gau6 hou2
- Yale: chùhng sāu gauh hóu
- Cantonese Pinyin: tsung4 sau1 gau6 hou2
- Guangdong Romanization: cung4 seo1 geo6 hou2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ sɐu̯⁵⁵ kɐu̯²² hou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tiông-siu-kū-hó
- Tâi-lô: tiông-siu-kū-hó
- Phofsit Daibuun: diongsiu'kuxhoir
- IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² siu⁴⁴⁻²² ku²²⁻²¹ ho⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²⁴⁻²² siu³³ ku⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ¹³⁻²² siu⁴⁴⁻²² ku²²⁻²¹ ho⁵³/
- IPA (Taipei): /tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siu⁴⁴⁻³³ ku³³⁻¹¹ ho⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²³⁻³³ siu⁴⁴⁻³³ ku³³⁻²¹ hɤ⁴¹/
- (Hokkien)
Idiom
重修舊好