金瓶掣籤
Chinese
| metal; gold; money | bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher |
to draw lots; to cast lots | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (金瓶掣籤/金瓶掣簽) | 金 | 瓶 | 掣籤/掣簽 | |
| simp. (金瓶掣签) | 金 | 瓶 | 掣签 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīnpíng chèqiān
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄜˋ ㄑㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: jinpíng chècian
- Wade–Giles: chin1-pʻing2 chʻê4-chʻien1
- Yale: jīn-píng chè-chyān
- Gwoyeu Romatzyh: jinpyng chehchian
- Palladius: цзиньпин чэцянь (czinʹpin čɛcjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 ping4 cit3 cim1 / gam1 ping4 zai3 cim1
- Yale: gām pìhng chit chīm / gām pìhng jai chīm
- Cantonese Pinyin: gam1 ping4 tsit8 tsim1 / gam1 ping4 dzai3 tsim1
- Guangdong Romanization: gem1 ping4 qid3 qim1 / gem1 ping4 zei3 qim1
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sʰiːt̚³ t͡sʰiːm⁵⁵/, /kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sɐi̯³³ t͡sʰiːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
金瓶掣籤
- Golden Urn (a method introduced by the Qing dynasty to select the major tulkus of Tibetan Buddhism, including the Dalai Lama, Panchen Lama and the Mongolian khutuktus)