錢糧
See also: 钱粮
Chinese
| coin; money | grain; provisions | ||
|---|---|---|---|
| trad. (錢糧) | 錢 | 糧 | |
| simp. (钱粮) | 钱 | 粮 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cin4 loeng4
- Hakka (Sixian, PFS): chhièn-liòng
- Southern Min (Hokkien, POJ): chîⁿ-niû
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: qiánliáng
- Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: ciánliáng
- Wade–Giles: chʻien2-liang2
- Yale: chyán-lyáng
- Gwoyeu Romatzyh: chyanliang
- Palladius: цяньлян (cjanʹljan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɑŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 前涼 / 前凉
錢糧 / 钱粮
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cin4 loeng4
- Yale: chìhn lèuhng
- Cantonese Pinyin: tsin4 loeng4
- Guangdong Romanization: qin4 lêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn²¹ lœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhièn-liòng
- Hakka Romanization System: qienˇ liongˇ
- Hagfa Pinyim: qian2 liong2
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯en¹¹ li̯oŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chîⁿ-niû
- Tâi-lô: tsînn-niû
- Phofsit Daibuun: cviniuu
- IPA (Kaohsiung): /t͡sĩ²³⁻³³ niũ²³/
- IPA (Taipei): /t͡sĩ²⁴⁻¹¹ niũ²⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sĩ²⁴⁻²² niũ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
錢糧
- money and grain
- (economics, dated) land tax
- (historical) revenue in the Qing Dynasty; tax or tribute (of money or grain)