鑽仔
Chinese
an auger; diamond; enter (a hole) an auger; diamond; enter (a hole); probe |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鑽仔) | 鑽 | 仔 | |
| simp. (钻仔) | 钻 | 仔 | |
Pronunciation
- Hakka (Meixian, Guangdong): zon4 ê3
- Northern Min (KCR): co̿ng-ciě
- Southern Min (Hokkien, POJ): chǹg-á / chùiⁿ-á / chǹg--á
- Hakka
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: co̿ng-ciě
- Sinological IPA (key): /t͡sɔŋ³³ t͡siɛ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Kaohsiung, Taipei, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Taichung, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chǹg-á
- Tâi-lô: tsǹg-á
- Phofsit Daibuun: zngfar
- IPA (Lukang): /t͡sŋ̍³¹⁻⁵³ a⁵⁵/
- IPA (Xiamen, Tainan): /t͡sŋ̍²¹⁻⁵³ a⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sŋ̍¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sŋ̍²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Yilan, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chùiⁿ-á
- Tâi-lô: tsuìnn-á
- Phofsit Daibuun: zvuyar
- IPA (Yilan, Zhangzhou): /t͡suĩ²¹⁻⁵³ a⁵³/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chǹg--á
- Tâi-lô: tsǹg--á
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Kaohsiung, Taipei, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Taichung, Tainan)
Noun
鑽仔