開演
See also: 开演
Chinese
| open; operate (vehicle); start | to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開演) | 開 | 演 | |
| simp. (开演) | 开 | 演 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: kāiyǎn
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: kaiyǎn
- Wade–Giles: kʻai1-yen3
- Yale: kāi-yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: kaiyean
- Palladius: кайянь (kajjanʹ)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 開演 / 开演
開眼 / 开眼
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi1 jin2
- Yale: hōi yín
- Cantonese Pinyin: hoi1 jin2
- Guangdong Romanization: hoi1 yin2
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ jiːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khai-ián
- Tâi-lô: khai-ián
- Phofsit Daibuun: qai'iern
- IPA (Xiamen): /kʰai⁴⁴⁻²² iɛn⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kʰai³³ iɛn⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² iɛn⁵³/
- IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ iɛn⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ iɛn⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
開演
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 開 | 演 |
| かい Grade: 3 |
えん Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
開演 • (kaien)
- start of a performance
Verb
開演する • (kaien suru) suru (stem 開演し (kaien shi), past 開演した (kaien shita))
- to start a performance
- 間もなく開演いたします。
- Ma mo naku kaien itashimasu.
- The performance will start shortly.
- 間もなく開演いたします。
Conjugation
Conjugation of "開演する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 開演し | かいえんし | kaien shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 開演し | かいえんし | kaien shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 開演する | かいえんする | kaien suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 開演する | かいえんする | kaien suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 開演すれ | かいえんすれ | kaien sure | |
| Meireikei ("imperative") | 開演せよ¹ 開演しろ² |
かいえんせよ¹ かいえんしろ² |
kaien seyo¹ kaien shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 開演される | かいえんされる | kaien sareru | |
| Causative | 開演させる 開演さす |
かいえんさせる かいえんさす |
kaien saseru kaien sasu | |
| Potential | 開演できる | かいえんできる | kaien dekiru | |
| Volitional | 開演しよう | かいえんしよう | kaien shiyō | |
| Negative | 開演しない | かいえんしない | kaien shinai | |
| Negative continuative | 開演せず | かいえんせず | kaien sezu | |
| Formal | 開演します | かいえんします | kaien shimasu | |
| Perfective | 開演した | かいえんした | kaien shita | |
| Conjunctive | 開演して | かいえんして | kaien shite | |
| Hypothetical conditional | 開演すれば | かいえんすれば | kaien sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Antonyms
- 終演 (shūen)
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN