開跤褲仔
Chinese
| open-crotch pants | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開跤褲仔) | 開跤褲 | 仔 | |
| simp. (开跤裤仔) | 开跤裤 | 仔 | |
| alternative forms | 開腳褲仔/开脚裤仔 開骹褲仔/开骹裤仔 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khui-kha-khò͘-á
- Southern Min
- (Hokkien: Taichung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: khui-kha-khò͘-á
- Tâi-lô: khui-kha-khòo-á
- Phofsit Daibuun: qui'qa'qofar
- IPA (Tainan, Yilan): /kʰui⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹⁻⁵³ a⁵³/
- (Hokkien: Taichung, Tainan, Yilan)
Noun
開跤褲仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 開襠褲 (“open-crotch pants”) [map]