開辦

See also: 开办

Chinese

		open; operate (vehicle); start	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
trad. (開辦)		開	辦
simp. (开办)		开	办

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kāibàn

(Zhuyin): ㄎㄞㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hoi¹ baan⁶
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kai¹ bang⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): khai-pān / khui-pān

(Teochew, Peng'im): kui¹ poin⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kāibàn
  - Zhuyin: ㄎㄞㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: kaibàn
  - Wade–Giles: kʻai¹-pan⁴
  - Yale: kāi-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: kaibann
  - Palladius: кайбань (kajbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ pän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi¹ baan⁶
  - Yale: hōi baahn
  - Cantonese Pinyin: hoi¹ baan⁶
  - Guangdong Romanization: hoi¹ ban⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵ paːn²²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: kai¹ bang⁵ [Phonetic: kai² bang⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: kai-bāng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰai⁵³³⁻¹³ paŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: kai¹ bang⁵ [Phonetic: kai² bang⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /kʰai⁵⁴⁴⁻²⁴ paŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khai-pān
  - Tâi-lô: khai-pān
  - Phofsit Daibuun: qai'pan
  - IPA (Quanzhou): /kʰai³³ pan⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² pan²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ pan³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-pān
  - Tâi-lô: khui-pān
  - Phofsit Daibuun: qui'pan
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ pan³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: kui¹ poin⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khui phōiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kʰui³³⁻²³ pʰõĩ¹¹/

Verb

開辦

to found; to set up; to establish

Synonyms

edit

倡辦 / 倡办 (chàngbàn)
創下 / 创下 (chuàngxià)
創制 / 创制 (chuàngzhì)
創建 / 创建 (chuàngjiàn)
創立 / 创立 (chuànglì)
創興 / 创兴 (chuàngxīng) (literary)
創設 / 创设 (chuàngshè)
創辦 / 创办 (chuàngbàn)
建立 (jiànlì)
建置 (jiànzhì)
成立 (chénglì)
搭建 (dājiàn)
施設 / 施设 (shīshè) (literary)
植 (zhí) (literary, or in compounds)
樹立 / 树立 (shùlì)
確立 / 确立 (quèlì)
立下 (lìxià)
組建 / 组建 (zǔjiàn)
興辦 / 兴办 (xīngbàn)
設 / 设 (shè)
設立 / 设立 (shèlì)
開創 / 开创 (kāichuàng)
開基 / 开基 (kāijī) (literary)
開建 / 开建 (kāijiàn)
開設 / 开设 (kāishè)

References

李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 37.