隊員

See also: 队员

Chinese

		squadron; team; group	person; employee; member
trad. (隊員)		隊	員
simp. (队员)		队	员

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìyuán

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): deoi⁶ jyun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tūi-oân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: duìyuán
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: duèiyuán
  - Wade–Giles: tui⁴-yüan²
  - Yale: dwèi-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyyuan
  - Palladius: дуйюань (dujjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    對圓 / 对圆
    隊員 / 队员
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi⁶ jyun⁴
  - Yale: deuih yùhn
  - Cantonese Pinyin: doey⁶ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: dêu⁶ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯²² jyːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūi-oân
  - Tâi-lô: tuī-uân
  - Phofsit Daibuun: duixoaan
  - IPA (Xiamen): /tui²²⁻²¹ uan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻²² uan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tui²²⁻²¹ uan¹³/
  - IPA (Taipei): /tui³³⁻¹¹ uan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tui³³⁻²¹ uan²³/

Noun

隊員

team member

Coordinate terms

成員／成员 (chéngyuán)
社員／社员 (shèyuán)
團員／团员 (tuányuán)

Derived terms

板凳隊員 / 板凳队员 (bǎndèng duìyuán)
消防隊員 / 消防队员 (xiāofáng duìyuán)

Japanese

Kanji in this term
隊	員
たい Grade: 4	いん Grade: 3
on'yomi

Etymology

Possibly from Middle Chinese compound 隊員 (MC dwojH hjun), equivalent to 隊 (tai, “group, squad”) +‎ 員 (in, “member”).

Pronunciation

(Tokyo) たいいん [tàííń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ta̠ĩːɴ]

Noun

隊(たい)員(いん) • (taiin) ^{←たいゐん (taiwin)^?}

a member of a crew, party, squad, team

See also

メンバー (menbā, “member”)
会(かい)員(いん) (kaīn)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
隊	員

Noun

隊員 • (daewon) (hangeul 대원)

hanja form^? of 대원 (“member”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
隊	員

Noun

隊員

chữ Hán form of Đội viên