雞翼
Chinese
| fowl; chicken | wing | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雞翼/鷄翼) | 雞/鷄 | 翼 | |
| simp. (鸡翼) | 鸡 | 翼 | |
Pronunciation
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): kiê-yi̍t
- Eastern Min (BUC): giĕ-sĭk
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ge1 sih7
- Southern Min
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gai1 jik6
- Yale: gāi yihk
- Cantonese Pinyin: gai1 jik9
- Guangdong Romanization: gei1 yig6
- Sinological IPA (key): /kɐi̯⁵⁵ jɪk̚²/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: goi1 jeak8
- Sinological IPA (key): /kɔi²¹³ zək̚²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gai1 yet4
- Sinological IPA (key): /kai³³ jet̚²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiê-yi̍t
- Hakka Romanization System: gieˊ id
- Hagfa Pinyim: gie1 yid6
- Sinological IPA: /ki̯e²⁴⁻¹¹ it̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiê-yi̍t
- Hakka Romanization System: gieˊ (r)id
- Hagfa Pinyim: gie1 yid6
- Sinological IPA: /ki̯e²⁴⁻¹¹ (j)it̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ge1 sih7 [Phonetic: ge5 sih7]
- Báⁿ-uā-ci̍: ga̤-si̍h
- Sinological IPA (key): /ke⁵³³⁻¹¹ ɬiʔ⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ge1 sih7 [Phonetic: ge5 sih7]
- Sinological IPA (key): /ke⁵⁴⁴⁻²¹ ɬiʔ⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-si̍t
- Tâi-lô: kue-si̍t
- Phofsit Daibuun: koesit
- IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/
- IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² sit̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /kue³³ sit̚²⁴/
- IPA (Singapore): /kue⁴⁴⁻²² sit̚⁴³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-si̍t
- Tâi-lô: ke-si̍t
- Phofsit Daibuun: kesit
- IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/
- IPA (Penang): /ke³³⁻²¹ sit̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ sit̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: goi1 sig8
- Pe̍h-ōe-jī-like: koi si̍k
- Sinological IPA (key): /koi³³⁻²³ sik̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
Noun
雞翼
- (Cantonese, Hakka, Coastal Min) chicken wing (Classifier: 隻／只 c)
Synonyms
Dialectal synonyms of 雞翅膀 (“chicken wing”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 雞翅膀 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 雞翅膀, 雞翅 |
| Malaysia | 雞翅膀 | |
| Singapore | 雞翅膀 | |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 雞翅膀 |
| Cantonese | Guangzhou | 雞翼 |
| Hong Kong | 雞翼 | |
| Taishan | 雞翼 | |
| Kaiping (Chikan) | 雞翼 | |
| Dongguan | 雞翼 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 雞翼 | |
| Singapore (Guangfu) | 雞翼 | |
| Hakka | Meixian | 雞翼胛 |
| Xingning | 雞翼, 雞翼拍 | |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 雞翼, 雞翼膀 | |
| Longmen (Luxi; Bendihua) | 雞翼 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 雞翼 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 雞翼 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 雞翼 | |
| Hong Kong | 雞翼 | |
| Singapore (Dabu) | 雞翼 | |
| Huizhou | Jixi | 雞翼梭 |
| Eastern Min | Fuzhou | 雞翼 |
| Fuqing | 雞翼 | |
| Southern Min | New Taipei (Pingxi) | 雞翼 |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 雞翼仔 | |
| Yilan (Toucheng) | 雞翼 | |
| Tainan | 雞翼 | |
| Penghu (Xiyu) | 雞翼 | |
| Penang (Hokkien) | 雞翼 | |
| Singapore (Hokkien) | 雞翼 | |
| Manila (Hokkien) | 雞翼 | |
| Chaozhou | 雞翼 | |
| Haifeng | 雞翼 | |
| Singapore (Teochew) | 雞翼 | |
| Leizhou | 雞翼胳 | |
| Haikou | 雞翼 | |
| Singapore (Hainanese) | 雞翼 | |
| Puxian Min | Putian | 雞翼 |
| Xianyou | 雞翼 | |
| Wu | Shanghai | 雞膀 |