電塗
Chinese
| electric; electricity; electrical | to smear; daub | ||
|---|---|---|---|
| trad. (電塗) | 電 | 塗 | |
| simp. (电涂) | 电 | 涂 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): deng5 tou2
- Southern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: deng5 tou2
- Báⁿ-uā-ci̍: dēng-tó
- Sinological IPA (key): /tɛŋ¹¹ tʰɔu¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: deng5 tou2
- Sinological IPA (key): /tɛŋ²¹ tʰɔu²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: tiān-thô͘
- Tâi-lô: tiān-thôo
- Phofsit Daibuun: diexntoo
- IPA (Changtai): /tiɛn²²⁻²¹ tʰeu²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² tʰɔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ tʰɔ¹³/
- IPA (Xiamen, Singapore): /tiɛn²²⁻²¹ tʰɔ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ tʰɔ²³/
- IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangpu)
- Pe̍h-ōe-jī: tiān-tô͘
- Tâi-lô: tiān-tôo
- Phofsit Daibuun: diexndoo
- IPA (Zhangpu): /tiɛn³³⁻¹¹ tɔu²¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: diêng6 tou5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕng thôu
- Sinological IPA (key): /tieŋ³⁵⁻¹¹ tʰou⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese, Singapore)
Noun
電塗
- (Southern Min, Eastern Min, Puxian Min, Qinjiang Mandarin) battery (for civilian use)
- (Taiwanese Hokkien, chemistry) calcium carbide
Synonyms
- (battery):
Dialectal synonyms of 電池 (“battery”) [map]
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “电涂”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 144.