韓流

See also: 韩流

Chinese

		(South) Korea; surname	to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move
trad. (韓流)		韓	流
simp. (韩流)		韩	流

Etymology

Homophonous pun of 寒流 (hánliú).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hánliú

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): hon⁴ lau⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hân-lâu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: hánliú
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hánlióu
  - Wade–Giles: han²-liu²
  - Yale: hán-lyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: harnliou
  - Palladius: ханьлю (xanʹlju)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    寒流
    韓流 / 韩流
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hon⁴ lau⁴
  - Yale: hòhn làuh
  - Cantonese Pinyin: hon⁴ lau⁴
  - Guangdong Romanization: hon⁴ leo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn²¹ lɐu̯²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    寒流
    韓流 / 韩流
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hân-lâu
  - Tâi-lô: hân-lâu
  - Phofsit Daibuun: hanlaau
  - IPA (Xiamen): /han²⁴⁻²² lau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /han²⁴⁻²² lau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /han¹³⁻²² lau¹³/
  - IPA (Taipei): /han²⁴⁻¹¹ lau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /han²³⁻³³ lau²³/

Noun

韓流

Korean Wave
(Taiwan) rise in popularity of Han Kuo-yu (a Taiwanese politician)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
韓	流
はん Grade: S	りゅう Grade: 3
tōon	kan'on

The reading ハン (han) is from Korean 한(韓) (han).^[1]^[2]

Pronunciation

(Tokyo) ハンりゅう [hàńryúú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [hã̠n̺ɾʲɨː]

Proper noun

韓流(ハンりゅう) • (Hanryū)

Korean Wave

Derived terms

韓(ハン)流(りゅう)ブーム (Hanryū būmu)

Etymology 2

Kanji in this term
韓	流
かん Grade: S	りゅう Grade: 3
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) かんりゅう [kàńryúú] (Heiban – [0])^[2]
IPA^(key): [kã̠n̺ɾʲɨː]

Proper noun

韓(かん)流(りゅう) • (Kanryū) ^{←かんりう (Kanriu)^?}

(uncommon) Korean Wave

References

↑ ^1.0 ^1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
韓	流

Noun

韓流 • (hallyu) (hangeul 한류)

hanja form^? of 한류 (“Korean Wave”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
韓	流

Noun

韓流

chữ Hán form of Hàn lưu (“Korean Wave”)