頭の悪い

Japanese

Kanji in this term
頭	悪
あたま Grade: 2	わる Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
頭の惡い (kyūjitai)

Etymology

Literally a “head that is bad/inferior”.

Pronunciation

(Tokyo) あたまの・わるい [àtámá nó wàrúꜜì] (Odakaꜛ + Nakadaka – [3ꜛ]-[2])

(Tokyo) あたまの・わるい [àtáꜜmà nò wàrúꜜì] (Nakadaka + Nakadaka – [2]-[2])

IPA^(key): [a̠ta̠ma̠ no̞ β̞a̠ɾɯ̟i]

Adjective

頭(あたま)の悪(わる)い • (atama no warui) -i (adverbial 頭(あたま)の悪(わる)く (atama no waruku))

(idiomatic) dumb, slow, stupid
Antonym: 頭の良い (atama no ii, atama no yoi)

Inflection

Inflection of 頭の悪い

Stem forms
Imperfective (未然形)	頭の悪かろ	あたまのわるかろ	atama no warukaro
Continuative (連用形)	頭の悪く	あたまのわるく	atama no waruku
Terminal (終止形)	頭の悪い	あたまのわるい	atama no warui
Attributive (連体形)	頭の悪い	あたまのわるい	atama no warui
Hypothetical (仮定形)	頭の悪けれ	あたまのわるけれ	atama no warukere
Imperative (命令形)	頭の悪かれ	あたまのわるかれ	atama no warukare
Key constructions
Informal negative	頭の悪くない	あたまのわるくない	atama no waruku nai
Informal past	頭の悪かった	あたまのわるかった	atama no warukatta
Informal negative past	頭の悪くなかった	あたまのわるくなかった	atama no waruku nakatta
Formal	頭の悪いです	あたまのわるいです	atama no warui desu
Formal negative	頭の悪くないです	あたまのわるくないです	atama no waruku nai desu
Formal past	頭の悪かったです	あたまのわるかったです	atama no warukatta desu
Formal negative past	頭の悪くなかったです	あたまのわるくなかったです	atama no waruku nakatta desu
Conjunctive	頭の悪くて	あたまのわるくて	atama no warukute
Conditional	頭の悪ければ	あたまのわるければ	atama no warukereba
Provisional	頭の悪かったら	あたまのわるかったら	atama no warukattara
Volitional	頭の悪かろう	あたまのわるかろう	atama no warukarō
Adverbial	頭の悪く	あたまのわるく	atama no waruku
Degree	頭の悪さ	あたまのわるさ	atama no warusa

Related terms

頭(あたま)が悪(わる)い (atama ga warui)