風流雲散
Chinese
wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move |
cloud; Yunnan (abbrev.); surname | adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (風流雲散) | 風 | 流 | 雲 | 散 | |
| simp. (风流云散) | 风 | 流 | 云 | 散 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): fēngliúyúnsàn
- (Zhuyin): ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
- Cantonese (Jyutping): fung1 lau4 wan4 saan3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fēngliúyúnsàn
- Zhuyin: ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
- Tongyong Pinyin: fonglióuyúnsàn
- Wade–Giles: fêng1-liu2-yün2-san4
- Yale: fēng-lyóu-yún-sàn
- Gwoyeu Romatzyh: fengliouyunsann
- Palladius: фэнлююньсань (fɛnljujunʹsanʹ)
- Sinological IPA (key): /fɤŋ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ yn³⁵ sän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fung1 lau4 wan4 saan3
- Yale: fūng làuh wàhn saan
- Cantonese Pinyin: fung1 lau4 wan4 saan3
- Guangdong Romanization: fung1 leo4 wen4 san3
- Sinological IPA (key): /fʊŋ⁵⁵ lɐu̯²¹ wɐn²¹ saːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
風流雲散
- (literary) to split up