飯抄

Chinese

food; cuisine; cooked rice
food; cuisine; cooked rice; meal
 
to copy; to plagiarize; to search and seize
to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate
 
trad. (飯抄) 飯 抄
simp. (饭抄) 饭 抄
alternative forms 飯超／饭超

Pronunciation

  • Mandarin
    • (Nanjing)
      • Nanjing Pinyin: fānchào
      • Nanjing Pinyin (numbered): fan4 chao1
      • Sinological IPA (key): /fã⁴⁴ ʈ͡ʂʰɔ³¹/
  • Wu
    • (Northern: Shanghai, Chongming, Suzhou)
      • Wugniu: 6ve-tshau1
      • MiniDict: ve去 tshau平
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3ve-tshau1
      • Sinological IPA (Shanghai): /ve²² t͡sʰɔ⁴⁴/
      • Sinological IPA (Chongming): /fve³¹ t͡sʰɔ⁵⁵/
      • Sinological IPA (Suzhou): /ve²³ t͡sʰæ¹¹/

Noun

飯抄

  1. (Nanjing Mandarin, Wu) rice scoop; rice spoon

Synonyms

Dialectal synonyms of 飯勺 (“rice scoop; rice spoon”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 飯勺
Northeastern Mandarin Harbin 飯勺子
Central Plains Mandarin Luoyang 飯瓢子, 飯勺兒
Xuzhou 飯勺兒
Pizhou 勺子
Lianyungang (Ganyu) 勺子
Donghai 勺子
Southwestern Mandarin Chengdu 飯瓢兒, 飯瓢, 飯瓢羹兒
Wuhan 飯瓢
Guiyang 飯瓢
Liuzhou 飯瓢
Jianghuai Mandarin Nanjing 飯抄, 飯勺, 飯勺子
Yangzhou 飯勺子
Baoying 飯勺子
Taizhou 飯勺子
Zhenjiang 飯勺兒
Lianyungang 勺子
Huai'an (Huaiyin) 飯勺子, 銅瓢子
Xuyi 飯勺子
Nantong 飯勺子
Rugao 勺子
Yancheng 飯勺子
Funing 勺子
Sihong 飯勺子
Cantonese Guangzhou 飯殼
Hong Kong 飯殼
Taishan 飯殼
Dongguan 飯殼
Gan Nanchang 飯瓢
Lichuan 飯匙, 飯勺
Pingxiang 飯勺
Hakka Meixian 飯勺仔
Yudu 飯勺
Miaoli (N. Sixian) 飯勺仔, 飯匙
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 飯勺仔, 飯匙
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 飯勺仔, 飯匙
Taichung (Dongshi; Dabu) 飯勺, 飯匙
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 飯勺仔, 飯匙
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 飯匙
Northern Min Jian'ou 飯筘仔
Eastern Min Fuzhou 飯瓢
Southern Min Xiamen 飯勺, 飯匙
Quanzhou 飯勺, 飯匙
Jinjiang 飯匙
Yongchun 飯匙
Zhangzhou 飯勺, 飯匙
Taipei 飯匙
New Taipei (Sanxia) 飯匙
Kaohsiung 飯匙
Yilan 飯匙
Changhua (Lukang) 飯匙
Taichung 飯匙
Tainan 飯匙
Hsinchu 飯匙
Kinmen 飯匙
Penghu (Magong) 飯匙
Penang (Hokkien) 飯匙
Chaozhou 飯匙
Shantou 飯匙
Jieyang 飯匙
Pontianak (Teochew) 飯匙
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 飯瓢
Wu Shanghai 飯抄, 飯勺, 飯勺子
Shanghai (Chongming) 飯抄
Suzhou 飯抄
Wuxi 飯抄
Changshu 飯抄
Nantong (Haimen) 飯抄
Changzhou 飯勺則
Danyang 匙, 飯匙, 鍋鏟
Nanjing (Gaochun) 飯勺則
Hangzhou 飯瓢兒, 飯勺兒, 飯𣖄
Ningbo 飯𣖄, 飯瓢
Xiang Changsha 飯瓢子
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.