飲み込む
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 飲 | 込 |
| の Grade: 3 |
こ Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 飮み込む (kyūjitai) 呑み込む |
Etymology
Compound verb from 飲み (nomi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲む (nomu, “to drink; to swallow”)) + 込む (komu, “to go into”).
Pronunciation
- (Tokyo) のみこむ [nòmíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])
- (Tokyo) のみこむ [nòmíkómú] (Heiban – [0])
- IPA(key): [no̞mʲiko̞mɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「飲み込む」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
飲み込む | のみこむ | [nòmíkóꜜmù] |
| Imperative (命令形) | 飲み込め | のみこめ | [nòmíkóꜜmè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 飲み込まれる | のみこまれる | [nòmíkómáréꜜrù] |
| Causative | 飲み込ませる | のみこませる | [nòmíkómáséꜜrù] |
| Potential | 飲み込める | のみこめる | [nòmíkóméꜜrù] |
| Volitional | 飲み込もう | のみこもー | [nòmíkómóꜜò] |
| Negative | 飲み込まない | のみこまない | [nòmíkómáꜜnàì] |
| Negative perfective | 飲み込まなかった | のみこまなかった | [nòmíkómáꜜnàkàttà] |
| Formal | 飲み込みます | のみこみます | [nòmíkómímáꜜsù] |
| Perfective | 飲み込んだ | のみこんだ | [nòmíkóꜜǹdà] |
| Conjunctive | 飲み込んで | のみこんで | [nòmíkóꜜǹdè] |
| Hypothetical conditional | 飲み込めば | のみこめば | [nòmíkóꜜmèbà] |
Verb
飲み込む • (nomikomu) transitive godan (stem 飲み込み (nomikomi), past 飲み込んだ (nomikonda))
- swallow, gulp down
- (figurative) digest, understand
Conjugation
Conjugation of "飲み込む" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 飲み込ま | のみこま | nomikoma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 飲み込み | のみこみ | nomikomi |
| Shūshikei ("terminal") | 飲み込む | のみこむ | nomikomu |
| Rentaikei ("attributive") | 飲み込む | のみこむ | nomikomu |
| Kateikei ("hypothetical") | 飲み込め | のみこめ | nomikome |
| Meireikei ("imperative") | 飲み込め | のみこめ | nomikome |
| Key constructions | |||
| Passive | 飲み込まれる | のみこまれる | nomikomareru |
| Causative | 飲み込ませる 飲み込ます |
のみこませる のみこます |
nomikomaseru nomikomasu |
| Potential | 飲み込める | のみこめる | nomikomeru |
| Volitional | 飲み込もう | のみこもう | nomikomō |
| Negative | 飲み込まない | のみこまない | nomikomanai |
| Negative continuative | 飲み込まず | のみこまず | nomikomazu |
| Formal | 飲み込みます | のみこみます | nomikomimasu |
| Perfective | 飲み込んだ | のみこんだ | nomikonda |
| Conjunctive | 飲み込んで | のみこんで | nomikonde |
| Hypothetical conditional | 飲み込めば | のみこめば | nomikomeba |