馬祖列島
See also: 马祖列岛
Chinese
| archipelago; chain of islands | |||
|---|---|---|---|
| trad. (馬祖列島) | 馬祖 | 列島 | |
| simp. (马祖列岛) | 马祖 | 列岛 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maa5 zou2 lit6 dou2
- Eastern Min (BUC): Mā-cū liĕk-dō̤
- Southern Min (Hokkien, POJ): Má-chó͘ Lia̍t-tó
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo [Phonetic: mázǔlièdǎo]
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo
- Wade–Giles: Ma3-tsu3 Lieh4-tao3
- Yale: Mǎ-dzǔ Lyè-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Maatzuu Liehdao
- Palladius: Мацзу Ледао (Maczu Ledao)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 zou2 lit6 dou2
- Yale: máh jóu liht dóu
- Cantonese Pinyin: maa5 dzou2 lit9 dou2
- Guangdong Romanization: ma5 zou2 lid6 dou2
- Sinological IPA (key): /maː¹³ t͡sou̯³⁵ liːt̚² tou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Má-chó͘ Lia̍t-tó
- Tâi-lô: Má-tsóo Lia̍t-tó
- Phofsit Daibuun: mafzor liaddoir
- IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² tɤ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
馬祖列島
- Matsu Islands