馬里奧
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (馬里奧) | 馬 | 里 | 奧 | |
| simp. (马里奥) | 马 | 里 | 奥 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Mǎlǐ'ào [Phonetic: málǐào]
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄠˋ
- Tongyong Pinyin: Mǎlǐ-ào
- Wade–Giles: Ma3-li3-ao4
- Yale: Mǎ-lǐ-àu
- Gwoyeu Romatzyh: Maaliiaw
- Palladius: Малиао (Maliao)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 lei5 ou3
- Yale: máh léih ou
- Cantonese Pinyin: maa5 lei5 ou3
- Guangdong Romanization: ma5 léi5 ou3
- Sinological IPA (key): /maː¹³ lei̯¹³ ou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
馬里奧
Usage notes
This is also an unofficial name of the Nintendo character, whose official names are 馬力歐／马力欧 in Mainland China and 瑪利歐／玛利欧 in Hong Kong and Taiwan.
References
- Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Mario 马里奥”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1800: “男子教名，参见Marius”.