鮮血

See also: 鲜血

Chinese

		few; rare; fresh	blood
trad. (鮮血)		鮮	血
simp. (鲜血)		鲜	血

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānxuè, xiānxuě, xiānxiě

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˋ, ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˇ, ㄒㄧㄢㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): sin¹ hyut³
Southern Min (Hokkien, POJ): sian-hiat / chheⁿ-hoeh / chhiⁿ-huih

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānxuè
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: siansyuè
  - Wade–Giles: hsien¹-hsüeh⁴
  - Yale: syān-sywè
  - Gwoyeu Romatzyh: shianshiueh
  - Palladius: сяньсюэ (sjanʹsjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānxuě
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: siansyuě
  - Wade–Giles: hsien¹-hsüeh³
  - Yale: syān-sywě
  - Gwoyeu Romatzyh: shiansheue
  - Palladius: сяньсюэ (sjanʹsjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānxiě
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: siansiě
  - Wade–Giles: hsien¹-hsieh³
  - Yale: syān-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: shianshiee
  - Palladius: сяньсе (sjanʹse)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sin¹ hyut³
  - Yale: sīn hyut
  - Cantonese Pinyin: sin¹ hyt⁸
  - Guangdong Romanization: xin¹ hüd³
  - Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ hyːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-hiat
  - Tâi-lô: sian-hiat
  - Phofsit Daibuun: sienhiad
  - IPA (Quanzhou): /siɛn³³ hiɛt̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɛn⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-hoeh
  - Tâi-lô: tshenn-hueh
  - Phofsit Daibuun: zhve'hoeq
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hueʔ³²/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-huih
  - Tâi-lô: tshinn-huih
  - Phofsit Daibuun: chvi'huiq
  - IPA (Taipei): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ huiʔ³²/

Noun

鮮血

(bright red) blood

Derived terms

鮮血淋漓 / 鲜血淋漓 (xiānxuèlínlí)

Japanese

Kanji in this term
鮮	血
せん Grade: S	けつ Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) せんけつ [sèńkétsú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [sẽ̞ŋke̞t͡sɨ]

Noun

鮮(せん)血(けつ) • (senketsu) ^{←せんけつ (senketu)^?}

fresh blood

Hypernyms

血(ち) (chi, “blood”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
鮮	血

Noun

鮮血 • (seonhyeol) (hangeul 선혈)

hanja form^? of 선혈 (“recently spilled blood”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]