鰨沙
Chinese
granule; hoarse; raspy granule; hoarse; raspy; sand; powder; tsar | |||
|---|---|---|---|
| trad. (鰨沙) | 鰨 | 沙 | |
| simp. (鳎沙) | 鳎 | 沙 | |
| alternative forms | 貼沙／贴沙 鰨紗／鳎纱 澈沙 塔西 Quanzhou Hokkien 搭魦／搭𫚌 貼沙／贴沙 鰨紗／鳎纱 澈沙 塔西 Quanzhou Hokkien 搭魦／搭𫚌 搭沙 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): thoah-se / thah-se / theeh-see / theh-se / theeh-soa / theh-soa / tah-soa
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thoah-se
- Tâi-lô: thuah-se
- Phofsit Daibuun: toahsef
- IPA (Kaohsiung): /tʰua(ʔ)³²⁻⁴¹ se⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /tʰua(ʔ)³²⁻⁵³ se⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: thah-se
- Tâi-lô: thah-se
- Phofsit Daibuun: tahsef
- IPA (Quanzhou): /tʰa(ʔ)⁵ se³³/
- IPA (Taipei): /tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ se⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ se⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: theeh-see
- Tâi-lô: theeh-see
- IPA (Zhangzhou): /tʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ sɛ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: theh-se
- Tâi-lô: theh-se
- Phofsit Daibuun: tehsef
- IPA (Taipei): /tʰe(ʔ)³²⁻⁵³ se⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ se⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: theeh-soa
- Tâi-lô: theeh-sua
- IPA (Zhangzhou): /tʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ sua⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: theh-soa
- Tâi-lô: theh-sua
- Phofsit Daibuun: tehsoaf
- IPA (Kaohsiung): /tʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ sua⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰe(ʔ)³²⁻⁵³ sua⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tah-soa
- Tâi-lô: tah-sua
- Phofsit Daibuun: dahsoaf
- IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ sua⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ sua⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
鰨沙 (Hokkien)
- flatfish (order Pleuronectiformes)
- (specifically) tonguefish (family Cynoglossidae)
- (specifically) sole (family Soleidae)