鴨公

Chinese

	duck	just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister
trad. (鴨公)	鴨	公
simp. (鸭公)	鸭	公
anagram	公鴨／公鸭

Pronunciation

Mandarin
(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ya² gong¹
Cantonese (Jyutping): aap³ gung¹
Gan (Wiktionary): ngat⁶ gung¹
Hakka
(Sixian, PFS): ap-kûng

(Hailu, HRS): ab gung^ˋ

(Meixian, Guangdong): ab⁵ gung¹

(Changting, Changting Pinyin): a² gong¹
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): or⁶ gang¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ah-kang
Xiang (Changsha, Wiktionary): nga⁶ gong¹

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ya² gong¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iagung
  - Sinological IPA ^(key): /ia²¹ koŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aap³ gung¹
  - Yale: aap gūng
  - Cantonese Pinyin: aap⁸ gung¹
  - Guangdong Romanization: ab³ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /aːp̚³ kʊŋ⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ngat⁶ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /ŋat̚⁵ kuŋ⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ap-kûng
  - Hakka Romanization System: ab^ˋ gung^ˊ
  - Hagfa Pinyim: ab⁵ gung¹
  - Sinological IPA: /ap̚² kuŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ab gung^ˋ
  - Sinological IPA: /ap⁵⁻² kuŋ⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: ab⁵ gung¹
  - Sinological IPA: /ap̚¹ kʊŋ⁴⁴/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: a² gong¹
  - Sinological IPA: /a²⁴ koŋ³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: or⁶ gang¹ [Phonetic: or¹ ang¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ō̤-gang
  - Sinological IPA ^(key): /ɒ¹¹⁻⁵⁵ ^(k-)aŋ⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: or⁶ gang¹ [Phonetic: or¹ ang¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ɒ²¹⁻⁵⁵ ^(k-)aŋ⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ah-kang
  - Tâi-lô: ah-kang
  - Phofsit Daibuun: ahkafng
  - IPA (Kaohsiung): /a(ʔ)³²⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Longyan): /a⁵⁻³⁴ kaŋ³³⁴/
  - IPA (Taipei): /a(ʔ)³²⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: nga⁶ gong¹
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ŋa̠²⁴ kʊŋ³³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /ŋa̠²⁴ kən³³/

Noun

鴨公

(dialectal) drake

Synonyms

Dialectal synonyms of 公鴨 (“drake”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公鴨, 雄鴨
Northeastern Mandarin	Taiwan	公鴨
	Harbin	公鴨
	Singapore	公鴨
Jilu Mandarin	Jinan	公鴨
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	公鴨巴子
Central Plains Mandarin	Luoyang	公鴨
	Xi'an	公鴨子
	Xining	公鴨子
	Xuzhou	公鴨子, 鳴鴨
Lanyin Mandarin	Yinchuan	公鴨子
	Lanzhou	公鴨子
	Ürümqi	公鴨子
Southwestern Mandarin	Chengdu	公鴨子, 鴨青
	Chongqing	公鴨子, 鴨青兒
	Wuhan	公鴨子
	Guiyang	公鴨
	Liuzhou	公鴨, 鴨公
	Nanning (Wuming)	公鴨
Jianghuai Mandarin	Nanjing	公鴨
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	公鴨子
Cantonese	Guangzhou	鴨公
	Hong Kong	鴨公
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	鴨公
	Macau	鴨公
	Guangzhou (Panyu)	鴨公
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鴨公
	Guangzhou (Conghua)	鴨公
	Guangzhou (Zengcheng)	鴨公
	Foshan	鴨公
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鴨公
	Foshan (Shunde)	鴨公
	Foshan (Sanshui)	鴨公
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鴨公
	Zhongshan (Shiqi)	鴨公
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	鴨公
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	鴨公
	Zhuhai (Doumen)	鴨公
	Jiangmen (Baisha)	鴨公
	Jiangmen (Xinhui)	鴨公
	Taishan	鴨公
	Kaiping (Chikan)	鴨公
	Enping (Niujiang)	鴨公
	Heshan (Yayao)	鴨公
	Dongguan	鴨公
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鴨公
	Qingyuan	鴨公
	Fogang	鴨公
	Yingde (Hanguang)	鴨公
	Yangshan	鴨公
	Lianshan (Butian)	鴨公
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	鴨公
	Shaoguan	鴨公
	Shaoguan (Qujiang)	鴨公
	Renhua	鴨牯
	Lechang	鴨公
	Zhaoqing (Gaoyao)	鴨公
	Sihui	鴨公
	Guangning	鴨公
	Deqing	鴨公, 鴨斗
	Huaiji	鴨公
	Fengkai (Nanfeng)	鴨公
	Yunfu	鴨公
	Xinxing	鴨公
	Luoding	鴨公
	Yunan (Pingtai)	鴨公
	Xinyi	鴨公
	Lianjiang	鴨公
	Nanning	鴨公
	Nanning (Tanka)	公鴨
Gan	Nanchang	鴨公
	Lichuan	鴨公兒
	Pingxiang	鴨公
Hakka	Meixian	鴨公
	Xingning	鴨公
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	鴨公
	Dongguan (Qingxi)	鴨公
	Shenzhen (Shatoujiao)	鴨公
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	鴨公
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	鴨公
	Changting	鴨公
	Yudu	鴨公
	Ruijin	鴨公
	Miaoli (N. Sixian)	鴨公
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	鴨公
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	鴨公
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鴨公仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	鴨公
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	鴨公仔
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	鴨公仔
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	鴨公
	Chengdu (Hexingchang)	鴨公
	Weiyuan (Guanyingtan)	鴨青
	Yilong (Ma'an)	鴨青
	Xichang (Huanglianguan)	鴨公
Huizhou	Fuliang	公鴨兒
Jin	Taiyuan	公鴨子
Jin	Xinzhou	公鴨子
Northern Min	Jian'ou	鴨雄
Eastern Min	Fuzhou	鴨雄
Eastern Min	Fuqing	鴨雄
Southern Min	Xiamen	鴨角, 鴨哥
	Quanzhou	鴨角
	Jinjiang	鴨雄
	Zhangzhou	鴨角
	Zhao'an	鴨公
	Taipei	鴨雄仔, 鴨角
	New Taipei (Tamsui)	鴨雄仔
	New Taipei (Sanxia)	鴨雄仔, 鴨角, 鴨公
	New Taipei (Pingxi)	鴨角
	Kaohsiung	鴨雄仔, 鴨角
	Kaohsiung (Cijin)	鴨雄仔, 鴨角
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	鴨雄仔, 鴨角
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	鴨雄仔, 鴨角
	Kaohsiung (Tianliao)	鴨雄仔, 鴨角
	Yilan	正番公, 鴨雄仔
	Yilan (Luodong)	鴨雄仔
	Yilan (Toucheng)	鴨公
	Changhua (Lukang)	鴨雄仔
	Changhua (Yongjing)	鴨公, 鴨雄
	Taichung	鴨角
	Tainan	番鴨角, 鴨雄仔
	Tainan (Anping)	鴨公, 鴨雄仔
	Hsinchu	鴨角仔
	Pingtung (Baoli, Checheng)	鴨雄仔
	Kinmen	鴨雄, 鴨角
	Penghu (Magong)	鴨雄, 鴨角
	Penghu (Xiyu)	鴨雄, 鴨角
	Singapore (Hokkien)	鴨角, 鴨哥, 鴨頭
	Chaozhou	鴨雄
	Shantou	鴨雄
	Jieyang	鴨雄, 鴨牯
	Haifeng	鴨公
	Singapore (Teochew)	鴨雄
	Leizhou	鴨雄
	Haikou	鴨公, 鴨雄
Puxian Min	Putian	鴨公, 鴨哥
	Putian (Donghai, Chengxiang)	鴨公, 鴨哥
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	鴨公
	Putian (Nanri, Xiuyu)	鴨公
	Xianyou	鴨公, 鴨角
	Xianyou (Fengting)	鴨角
	Xianyou (Youyang)	鴨公
Central Min	Yong'an	鴨公
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	鴨翁
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	鴨翁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公鴨
Wu	Shanghai	雄鴨
	Shanghai (Songjiang)	雄鴨
	Shanghai (Jiading)	雄鴨
	Shanghai (Chongming)	雄鴨
	Suzhou	雄鴨, 雄鴨頭
	Danyang	公鴨
	Hangzhou	雄鴨兒
	Ningbo	雄鴨
	Wenzhou	雄鴨
	Jinhua	雄鴨
Xiang	Changsha	鴨公子, 鴨公
Xiang	Loudi	鴨公

Derived terms

鴨公聲 / 鸭公声

References

郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “鸭公”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 133.
莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “鸭公”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 422.
周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “鸭公”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 2.