鹽埕

Chinese

		salt	earthen jar
trad. (鹽埕)		鹽	埕
simp. (盐埕)		盐	埕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yánchéng

(Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ieng² dia² / ieng² diann²
Southern Min
(Hokkien, POJ): iâm-tiâⁿ

(Teochew, Peng'im): iam⁵ dian⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yánchéng
  - Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yánchéng
  - Wade–Giles: yen²-chʻêng²
  - Yale: yán-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: yancherng
  - Palladius: яньчэн (janʹčɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    嚴懲 / 严惩
    鹽城 / 盐城
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ieng² dia² [Phonetic: ieng⁵ nia²]
  - Báⁿ-uā-ci̍: iáng-diáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /iɛŋ¹³⁻¹¹ ^(t-)nia¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ieng² diann² [Phonetic: ieng⁵ nia²]
  - Sinological IPA ^(key): /iɛŋ²⁴⁻²¹ ^(t-)nia²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iâm-tiâⁿ
  - Tâi-lô: iâm-tiânn
  - Phofsit Daibuun: iamdviaa
  - IPA (Xiamen): /iam²⁴⁻²² tiã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iam²⁴⁻²² tiã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iam¹³⁻²² tiã¹³/
  - IPA (Taipei): /iam²⁴⁻¹¹ tiã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iam²³⁻³³ tiã²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iam⁵ dian⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iâm tiâⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /iam⁵⁵⁻¹¹ tĩã⁵⁵/

Note: Jieyang.

Noun

鹽埕

(Hokkien, Teochew, Puxian Min) saltern; saltworks; place to dry salt

Synonyms

鹽場／盐场 (yánchǎng)

Proper noun

鹽埕

(～區) Yancheng (a district of Kaohsiung, Taiwan)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “盐埕”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 299.