가로지르다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠ɾo̞d͡ʑiɾɯda̠]
- Phonetic hangul: [가로지르다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | garojireuda |
| Revised Romanization (translit.)? | galojileuda |
| McCune–Reischauer? | karojirŭda |
| Yale Romanization? | kalociluta |
Verb
가로지르다 • (garojireuda) (infinitive 가로질러, sequential 가로지르니)
- to cross, be across, traverse
- to cut across, to cut through
Conjugation
Selected forms of the verb 가로지르다 (garojireuda): vowel-stem, 르(reu)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가로지른다 garojireunda |
가로질러 garojilleo |
가로질러요 garojilleoyo |
가로지릅니다 garojireumnida |
| Past | 가로질렀다 garojilleotda |
가로질렀어 garojilleosseo |
가로질렀어요 garojilleosseoyo |
가로질렀습니다 garojilleotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가로지르느냐 garojireuneunya |
가로질러 garojilleo |
가로질러요 garojilleoyo |
가로지릅니까 garojireumnikka |
| Past | 가로질렀느냐 garojilleonneunya |
가로질렀어 garojilleosseo |
가로질렀어요 garojilleosseoyo |
가로질렀습니까 garojilleotseumnikka | |
| Hortative | 가로지르자 garojireuja |
가로질러 garojilleo |
가로질러요 garojilleoyo |
가로지르십시다 garojireusipsida | |
| Imperative | 가로질러라 garojilleora |
가로질러 garojilleo |
가로질러요 garojilleoyo |
가로지릅시오 garojireupsio | |
| Assertive | 가로지르겠다 garojireugetda |
가로지르겠어 garojireugesseo |
가로지르겠어요 garojireugesseoyo |
가로지르겠습니다 garojireugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가로질러 garojilleo |
가로질러서 garojilleoseo |
가로지르니 garojireuni |
가로지르니까 garojireunikka | |
| Contrast | 가로지르지만 garojireujiman |
가로지르는데 garojireuneunde |
가로지르더니 garojireudeoni |
||
| Conjunction | 가로지르고 garojireugo |
||||
| Condition | 가로지르면 garojireumyeon |
가로질러야 garojilleoya |
|||
| Motive | 가로지르려고 garojireuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가로지름 garojireum |
가로지르기 garojireugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가로질렀음 garojilleosseum |
가로질렀기 garojilleotgi | |||
| Determiners | Past | 가로지른 garojireun | |||
| Present | 가로지르는 garojireuneun | ||||
| Future | 가로지를 garojireul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가로지르신다 garojireusinda |
가로지르셔 garojireusyeo |
가로지르세요, 가로지르셔요 garojireuseyo, garojireusyeoyo |
가로지르십니다 garojireusimnida |
| Past | 가로지르셨다 garojireusyeotda |
가로지르셨어 garojireusyeosseo |
가로지르셨어요 garojireusyeosseoyo |
가로지르셨습니다 garojireusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가로지르시느냐 garojireusineunya |
가로지르셔 garojireusyeo |
가로지르세요, 가로지르셔요 garojireuseyo, garojireusyeoyo |
가로지르십니까 garojireusimnikka |
| Past | 가로지르셨느냐 garojireusyeonneunya |
가로지르셨어 garojireusyeosseo |
가로지르셨어요 garojireusyeosseoyo |
가로지르셨습니까 garojireusyeotseumnikka | |
| Imperative | 가로지르시라 garojireusira |
가로지르셔 garojireusyeo |
가로지르세요 garojireuseyo |
가로지르십시오 garojireusipsio | |
| Assertive | 가로지르시겠다 garojireusigetda |
가로지르시겠어 garojireusigesseo |
가로지르시겠어요 garojireusigesseoyo |
가로지르시겠습니다 garojireusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가로지르셔 garojireusyeo |
가로지르셔서 garojireusyeoseo |
가로지르시니 garojireusini |
가로지르시니까 garojireusinikka | |
| Contrast | 가로지르시지만 garojireusijiman |
가로지르시는데 garojireusineunde |
가로지르시더니 garojireusideoni |
||
| Conjunction | 가로지르시고 garojireusigo |
||||
| Condition | 가로지르시면 garojireusimyeon |
가로지르셔야 garojireusyeoya |
|||
| Motive | 가로지르시려고 garojireusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가로지르심 garojireusim |
가로지르시기 garojireusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가로지르셨음 garojireusyeosseum |
가로지르셨기 garojireusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가로지르신 garojireusin | |||
| Present | 가로지르시는 garojireusineun | ||||
| Future | 가로지르실 garojireusil | ||||