개조하다
Korean
Etymology 1
개조(改造) (gaejo, “remodeling”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [개(ː)조하다/게(ː)조하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gaejohada |
| Revised Romanization (translit.)? | gaejohada |
| McCune–Reischauer? | kaejohada |
| Yale Romanization? | kāycohata |
Verb
개조하다 • (gaejohada) (infinitive 개조해 or 개조하여, sequential 개조하니)
- to remodel
Conjugation
Selected forms of the verb 개조하다 (gaejohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개조한다 gaejohanda |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조합니다 gaejohamnida |
| Past | 개조했다 gaejohaetda |
개조했어 gaejohaesseo |
개조했어요 gaejohaesseoyo |
개조했습니다 gaejohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개조하느냐 gaejohaneunya |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조합니까 gaejohamnikka |
| Past | 개조했느냐 gaejohaenneunya |
개조했어 gaejohaesseo |
개조했어요 gaejohaesseoyo |
개조했습니까 gaejohaetseumnikka | |
| Hortative | 개조하자 gaejohaja |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조하십시다 gaejohasipsida | |
| Imperative | 개조해라, 개조하여라 gaejohaera, gaejohayeora |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조합시오 gaejohapsio | |
| Assertive | 개조하겠다 gaejohagetda |
개조하겠어 gaejohagesseo |
개조하겠어요 gaejohagesseoyo |
개조하겠습니다 gaejohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 개조해 gaejohae |
개조해서, 개조하여서 gaejohaeseo, gaejohayeoseo |
개조하니 gaejohani |
개조하니까 gaejohanikka | |
| Contrast | 개조하지만 gaejohajiman |
개조하는데 gaejohaneunde |
개조하더니 gaejohadeoni |
||
| Conjunction | 개조하고 gaejohago |
||||
| Condition | 개조하면 gaejohamyeon |
개조해야, 개조하여야 gaejohaeya, gaejohayeoya |
|||
| Motive | 개조하려고 gaejoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 개조함 gaejoham |
개조하기 gaejohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개조했음, 개조하였음 gaejohaesseum, gaejohayeosseum |
개조했기, 개조하였기 gaejohaetgi, gaejohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 개조한 gaejohan | |||
| Present | 개조하는 gaejohaneun | ||||
| Future | 개조할 gaejohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개조하신다 gaejohasinda |
개조하셔 gaejohasyeo |
개조하세요, 개조하셔요 gaejohaseyo, gaejohasyeoyo |
개조하십니다 gaejohasimnida |
| Past | 개조하셨다 gaejohasyeotda |
개조하셨어 gaejohasyeosseo |
개조하셨어요 gaejohasyeosseoyo |
개조하셨습니다 gaejohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개조하시느냐 gaejohasineunya |
개조하셔 gaejohasyeo |
개조하세요, 개조하셔요 gaejohaseyo, gaejohasyeoyo |
개조하십니까 gaejohasimnikka |
| Past | 개조하셨느냐 gaejohasyeonneunya |
개조하셨어 gaejohasyeosseo |
개조하셨어요 gaejohasyeosseoyo |
개조하셨습니까 gaejohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 개조하시라 gaejohasira |
개조하셔 gaejohasyeo |
개조하세요 gaejohaseyo |
개조하십시오 gaejohasipsio | |
| Assertive | 개조하시겠다 gaejohasigetda |
개조하시겠어 gaejohasigesseo |
개조하시겠어요 gaejohasigesseoyo |
개조하시겠습니다 gaejohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 개조하셔 gaejohasyeo |
개조하셔서 gaejohasyeoseo |
개조하시니 gaejohasini |
개조하시니까 gaejohasinikka | |
| Contrast | 개조하시지만 gaejohasijiman |
개조하시는데 gaejohasineunde |
개조하시더니 gaejohasideoni |
||
| Conjunction | 개조하시고 gaejohasigo |
||||
| Condition | 개조하시면 gaejohasimyeon |
개조하셔야 gaejohasyeoya |
|||
| Motive | 개조하시려고 gaejohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 개조하심 gaejohasim |
개조하시기 gaejohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개조하셨음 gaejohasyeosseum |
개조하셨기 gaejohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 개조하신 gaejohasin | |||
| Present | 개조하시는 gaejohasineun | ||||
| Future | 개조하실 gaejohasil | ||||
Etymology 2
개조(改組) (gaejo, “reorganization”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [개(ː)조하다/게(ː)조하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gaejohada |
| Revised Romanization (translit.)? | gaejohada |
| McCune–Reischauer? | kaejohada |
| Yale Romanization? | kāycohata |
Verb
개조하다 • (gaejohada) (infinitive 개조해 or 개조하여, sequential 개조하니)
- to reorganize
Conjugation
Selected forms of the verb 개조하다 (gaejohada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개조한다 gaejohanda |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조합니다 gaejohamnida |
| Past | 개조했다 gaejohaetda |
개조했어 gaejohaesseo |
개조했어요 gaejohaesseoyo |
개조했습니다 gaejohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개조하느냐 gaejohaneunya |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조합니까 gaejohamnikka |
| Past | 개조했느냐 gaejohaenneunya |
개조했어 gaejohaesseo |
개조했어요 gaejohaesseoyo |
개조했습니까 gaejohaetseumnikka | |
| Hortative | 개조하자 gaejohaja |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조하십시다 gaejohasipsida | |
| Imperative | 개조해라, 개조하여라 gaejohaera, gaejohayeora |
개조해 gaejohae |
개조해요 gaejohaeyo |
개조합시오 gaejohapsio | |
| Assertive | 개조하겠다 gaejohagetda |
개조하겠어 gaejohagesseo |
개조하겠어요 gaejohagesseoyo |
개조하겠습니다 gaejohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 개조해 gaejohae |
개조해서, 개조하여서 gaejohaeseo, gaejohayeoseo |
개조하니 gaejohani |
개조하니까 gaejohanikka | |
| Contrast | 개조하지만 gaejohajiman |
개조하는데 gaejohaneunde |
개조하더니 gaejohadeoni |
||
| Conjunction | 개조하고 gaejohago |
||||
| Condition | 개조하면 gaejohamyeon |
개조해야, 개조하여야 gaejohaeya, gaejohayeoya |
|||
| Motive | 개조하려고 gaejoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 개조함 gaejoham |
개조하기 gaejohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개조했음, 개조하였음 gaejohaesseum, gaejohayeosseum |
개조했기, 개조하였기 gaejohaetgi, gaejohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 개조한 gaejohan | |||
| Present | 개조하는 gaejohaneun | ||||
| Future | 개조할 gaejohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 개조하신다 gaejohasinda |
개조하셔 gaejohasyeo |
개조하세요, 개조하셔요 gaejohaseyo, gaejohasyeoyo |
개조하십니다 gaejohasimnida |
| Past | 개조하셨다 gaejohasyeotda |
개조하셨어 gaejohasyeosseo |
개조하셨어요 gaejohasyeosseoyo |
개조하셨습니다 gaejohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 개조하시느냐 gaejohasineunya |
개조하셔 gaejohasyeo |
개조하세요, 개조하셔요 gaejohaseyo, gaejohasyeoyo |
개조하십니까 gaejohasimnikka |
| Past | 개조하셨느냐 gaejohasyeonneunya |
개조하셨어 gaejohasyeosseo |
개조하셨어요 gaejohasyeosseoyo |
개조하셨습니까 gaejohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 개조하시라 gaejohasira |
개조하셔 gaejohasyeo |
개조하세요 gaejohaseyo |
개조하십시오 gaejohasipsio | |
| Assertive | 개조하시겠다 gaejohasigetda |
개조하시겠어 gaejohasigesseo |
개조하시겠어요 gaejohasigesseoyo |
개조하시겠습니다 gaejohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 개조하셔 gaejohasyeo |
개조하셔서 gaejohasyeoseo |
개조하시니 gaejohasini |
개조하시니까 gaejohasinikka | |
| Contrast | 개조하시지만 gaejohasijiman |
개조하시는데 gaejohasineunde |
개조하시더니 gaejohasideoni |
||
| Conjunction | 개조하시고 gaejohasigo |
||||
| Condition | 개조하시면 gaejohasimyeon |
개조하셔야 gaejohasyeoya |
|||
| Motive | 개조하시려고 gaejohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 개조하심 gaejohasim |
개조하시기 gaejohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 개조하셨음 gaejohasyeosseum |
개조하셨기 gaejohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 개조하신 gaejohasin | |||
| Present | 개조하시는 gaejohasineun | ||||
| Future | 개조하실 gaejohasil | ||||