그만두다
Korean
Etymology
From 그만 (geuman, “that much only”) + 두다 (duda, “leave”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kɯma̠nduda̠]
- Phonetic hangul: [그만두다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geumanduda |
| Revised Romanization (translit.)? | geumanduda |
| McCune–Reischauer? | kŭmanduda |
| Yale Romanization? | kumantwuta |
Verb
그만두다 • (geumanduda) (infinitive 그만두어 or 그만둬, sequential 그만두니)
- To quit.
- To not do something one had been going to do.
Conjugation
Selected forms of the verb 그만두다 (geumanduda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그만둔다 geumandunda |
그만두어 geumandueo |
그만두어요, 그만둬요 geumandueoyo, geumandwoyo |
그만둡니다 geumandumnida |
| Past | 그만두었다 geumandueotda |
그만두었어 geumandueosseo |
그만두었어요 geumandueosseoyo |
그만두었습니다 geumandueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그만두느냐 geumanduneunya |
그만두어 geumandueo |
그만두어요, 그만둬요 geumandueoyo, geumandwoyo |
그만둡니까 geumandumnikka |
| Past | 그만두었느냐 geumandueonneunya |
그만두었어 geumandueosseo |
그만두었어요 geumandueosseoyo |
그만두었습니까 geumandueotseumnikka | |
| Hortative | 그만두자 geumanduja |
그만두어 geumandueo |
그만두어요, 그만둬요 geumandueoyo, geumandwoyo |
그만두십시다 geumandusipsida | |
| Imperative | 그만두어라, 그만둬라 geumandueora, geumandwora |
그만두어 geumandueo |
그만두어요, 그만둬요 geumandueoyo, geumandwoyo |
그만둡시오 geumandupsio | |
| Assertive | 그만두겠다 geumandugetda |
그만두겠어 geumandugesseo |
그만두겠어요 geumandugesseoyo |
그만두겠습니다 geumandugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 그만두어 geumandueo |
그만두어서, 그만둬서 geumandueoseo, geumandwoseo |
그만두니 geumanduni |
그만두니까 geumandunikka | |
| Contrast | 그만두지만 geumandujiman |
그만두는데 geumanduneunde |
그만두더니 geumandudeoni |
||
| Conjunction | 그만두고 geumandugo |
||||
| Condition | 그만두면 geumandumyeon |
그만두어야, 그만둬야 geumandueoya, geumandwoya |
|||
| Motive | 그만두려고 geumanduryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 그만둠 geumandum |
그만두기 geumandugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그만두었음, 그만뒀음 geumandueosseum, geumandwosseum |
그만두었기, 그만뒀기 geumandueotgi, geumandwotgi | |||
| Determiners | Past | 그만둔 geumandun | |||
| Present | 그만두는 geumanduneun | ||||
| Future | 그만둘 geumandul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그만두신다 geumandusinda |
그만두셔 geumandusyeo |
그만두세요, 그만두셔요 geumanduseyo, geumandusyeoyo |
그만두십니다 geumandusimnida |
| Past | 그만두셨다 geumandusyeotda |
그만두셨어 geumandusyeosseo |
그만두셨어요 geumandusyeosseoyo |
그만두셨습니다 geumandusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그만두시느냐 geumandusineunya |
그만두셔 geumandusyeo |
그만두세요, 그만두셔요 geumanduseyo, geumandusyeoyo |
그만두십니까 geumandusimnikka |
| Past | 그만두셨느냐 geumandusyeonneunya |
그만두셨어 geumandusyeosseo |
그만두셨어요 geumandusyeosseoyo |
그만두셨습니까 geumandusyeotseumnikka | |
| Imperative | 그만두시라 geumandusira |
그만두셔 geumandusyeo |
그만두세요 geumanduseyo |
그만두십시오 geumandusipsio | |
| Assertive | 그만두시겠다 geumandusigetda |
그만두시겠어 geumandusigesseo |
그만두시겠어요 geumandusigesseoyo |
그만두시겠습니다 geumandusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 그만두셔 geumandusyeo |
그만두셔서 geumandusyeoseo |
그만두시니 geumandusini |
그만두시니까 geumandusinikka | |
| Contrast | 그만두시지만 geumandusijiman |
그만두시는데 geumandusineunde |
그만두시더니 geumandusideoni |
||
| Conjunction | 그만두시고 geumandusigo |
||||
| Condition | 그만두시면 geumandusimyeon |
그만두셔야 geumandusyeoya |
|||
| Motive | 그만두시려고 geumandusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 그만두심 geumandusim |
그만두시기 geumandusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그만두셨음 geumandusyeosseum |
그만두셨기 geumandusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 그만두신 geumandusin | |||
| Present | 그만두시는 geumandusineun | ||||
| Future | 그만두실 geumandusil | ||||