그을다
Korean
Etymology
First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 그을다, from Middle Korean *그ᅀᅳᆯ다〮 (Yale: kùzùl-tá), not attested directly but found in the derived form 그ᅀᅳ리다 (Yale: kuzuli-ta) and the place name 그ᅀᅳᆷ셤〯 (Yale: Kùzùm-syěm, “darkening island”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kɯɯɭda̠]
- Phonetic hangul: [그을다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geueulda |
| Revised Romanization (translit.)? | geueulda |
| McCune–Reischauer? | kŭŭlda |
| Yale Romanization? | kuulta |
Verb
| Base | 그을다 (geueulda) |
|---|---|
| Causative | 그을리다 (geueullida) |
| Passive | 그을리다 (geueullida) |
그을다 • (geueulda) (infinitive 그을어, sequential 그으니)
- to become suntanned; to become darkened by sunshine
- to become sooty; to become darkened by smoke or ash
Conjugation
Selected forms of the verb 그을다 (geueulda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그은다 geueunda |
그을어 geueureo |
그을어요 geueureoyo |
그읍니다 geueumnida |
| Past | 그을었다 geueureotda |
그을었어 geueureosseo |
그을었어요 geueureosseoyo |
그을었습니다 geueureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그으느냐 geueuneunya |
그을어 geueureo |
그을어요 geueureoyo |
그읍니까 geueumnikka |
| Past | 그을었느냐 geueureonneunya |
그을었어 geueureosseo |
그을었어요 geueureosseoyo |
그을었습니까 geueureotseumnikka | |
| Hortative | 그을자 geueulja |
그을어 geueureo |
그을어요 geueureoyo |
그으십시다 geueusipsida | |
| Imperative | 그을어라 geueureora |
그을어 geueureo |
그을어요 geueureoyo |
그읍시오 geueupsio | |
| Assertive | 그을겠다 geueulgetda |
그을겠어 geueulgesseo |
그을겠어요 geueulgesseoyo |
그을겠습니다 geueulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 그을어 geueureo |
그을어서 geueureoseo |
그으니 geueuni |
그으니까 geueunikka | |
| Contrast | 그을지만 geueuljiman |
그으는데 geueuneunde |
그을더니 geueuldeoni |
||
| Conjunction | 그을고 geueulgo |
||||
| Condition | 그을면 geueulmyeon |
그을어야 geueureoya |
|||
| Motive | 그을려고 geueullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 그읆 geueum |
그을기 geueulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그을었음 geueureosseum |
그을었기 geueureotgi | |||
| Determiners | Past | 그은 geueun | |||
| Present | 그으는 geueuneun | ||||
| Future | 그을 geueul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그으신다 geueusinda |
그으셔 geueusyeo |
그으세요, 그으셔요 geueuseyo, geueusyeoyo |
그으십니다 geueusimnida |
| Past | 그으셨다 geueusyeotda |
그으셨어 geueusyeosseo |
그으셨어요 geueusyeosseoyo |
그으셨습니다 geueusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그으시느냐 geueusineunya |
그으셔 geueusyeo |
그으세요, 그으셔요 geueuseyo, geueusyeoyo |
그으십니까 geueusimnikka |
| Past | 그으셨느냐 geueusyeonneunya |
그으셨어 geueusyeosseo |
그으셨어요 geueusyeosseoyo |
그으셨습니까 geueusyeotseumnikka | |
| Imperative | 그으시라 geueusira |
그으셔 geueusyeo |
그으세요 geueuseyo |
그으십시오 geueusipsio | |
| Assertive | 그으시겠다 geueusigetda |
그으시겠어 geueusigesseo |
그으시겠어요 geueusigesseoyo |
그으시겠습니다 geueusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 그으셔 geueusyeo |
그으셔서 geueusyeoseo |
그으시니 geueusini |
그으시니까 geueusinikka | |
| Contrast | 그으시지만 geueusijiman |
그으시는데 geueusineunde |
그으시더니 geueusideoni |
||
| Conjunction | 그으시고 geueusigo |
||||
| Condition | 그으시면 geueusimyeon |
그으셔야 geueusyeoya |
|||
| Motive | 그으시려고 geueusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 그으심 geueusim |
그으시기 geueusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그으셨음 geueusyeosseum |
그으셨기 geueusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 그으신 geueusin | |||
| Present | 그으시는 geueusineun | ||||
| Future | 그으실 geueusil | ||||
Derived terms
- Substantive: 그을음 (geueureum, “soot”)