나래비

Korean

Etymology

From Japanese 並(なら)び (narabi), verbal noun of 並(なら)ぶ (narabu, “to form a line, to queue”).

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [na̠ɾɛbi] ~ [na̠ɾe̞bi]
  • Phonetic hangul: [나래비/나레비]
Romanizations
Revised Romanization?naraebi
Revised Romanization (translit.)?nalaebi
McCune–Reischauer?naraebi
Yale Romanization?nalaypi
  • South Gyeongsang (Busan) pitch accent: 나래비의 / 나래비에 / 나래비까지

    Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the second syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.

Noun

나래비 • (naraebi)

  1. (Gyeongsang) standing in line, queueing
    Synonym: (Standard Korean) 줄서기 (julseogi)
    나래비를 서다 ― naraebi-reul seoda ― to stand in line
    나래비로 서다 ― naraebi-ro seoda ― to stand in line

References

  • 경남 방언 사전 [gyeongnam bang'eon sajeon, Dictionary of southern Gyeongsang varieties], volume I, South Gyeongsang Provincial Government, 2017, page 149
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.