눈치채다
Korean
Etymology
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [nuɲt͡ɕʰit͡ɕʰɛda̠] ~ [nuɲt͡ɕʰit͡ɕʰe̞da̠]
- Phonetic hangul: [눈치채다/눈치체다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | nunchichaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | nunchichaeda |
| McCune–Reischauer? | nunch'ich'aeda |
| Yale Romanization? | nwun.chi.chayta |
Verb
눈치채다 • (nunchichaeda) (infinitive 눈치채 or 눈치채어, sequential 눈치채니)
- to notice; to become aware of the current social situation
Conjugation
Selected forms of the verb 눈치채다 (nunchichaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 눈치챈다 nunchichaenda |
눈치채 nunchichae |
눈치채요, 눈치채어요 nunchichaeyo, nunchichaeeoyo |
눈치챕니다 nunchichaemnida |
| Past | 눈치챘다 nunchichaetda |
눈치챘어 nunchichaesseo |
눈치챘어요 nunchichaesseoyo |
눈치챘습니다 nunchichaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 눈치채느냐 nunchichaeneunya |
눈치채 nunchichae |
눈치채요, 눈치채어요 nunchichaeyo, nunchichaeeoyo |
눈치챕니까 nunchichaemnikka |
| Past | 눈치챘느냐 nunchichaenneunya |
눈치챘어 nunchichaesseo |
눈치챘어요 nunchichaesseoyo |
눈치챘습니까 nunchichaetseumnikka | |
| Hortative | 눈치채자 nunchichaeja |
눈치채 nunchichae |
눈치채요, 눈치채어요 nunchichaeyo, nunchichaeeoyo |
눈치채십시다 nunchichaesipsida | |
| Imperative | 눈치채라, 눈치채어라 nunchichaera, nunchichaeeora |
눈치채 nunchichae |
눈치채요, 눈치채어요 nunchichaeyo, nunchichaeeoyo |
눈치챕시오 nunchichaepsio | |
| Assertive | 눈치채겠다 nunchichaegetda |
눈치채겠어 nunchichaegesseo |
눈치채겠어요 nunchichaegesseoyo |
눈치채겠습니다 nunchichaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 눈치채 nunchichae |
눈치채서, 눈치채어서 nunchichaeseo, nunchichaeeoseo |
눈치채니 nunchichaeni |
눈치채니까 nunchichaenikka | |
| Contrast | 눈치채지만 nunchichaejiman |
눈치채는데 nunchichaeneunde |
눈치채더니 nunchichaedeoni |
||
| Conjunction | 눈치채고 nunchichaego |
||||
| Condition | 눈치채면 nunchichaemyeon |
눈치채야, 눈치채어야 nunchichaeya, nunchichaeeoya |
|||
| Motive | 눈치채려고 nunchichaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 눈치챔 nunchichaem |
눈치채기 nunchichaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 눈치챘음, 눈치채었음 nunchichaesseum, nunchichaeeosseum |
눈치챘기, 눈치채었기 nunchichaetgi, nunchichaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 눈치챈 nunchichaen | |||
| Present | 눈치채는 nunchichaeneun | ||||
| Future | 눈치챌 nunchichael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 눈치채신다 nunchichaesinda |
눈치채셔 nunchichaesyeo |
눈치채세요, 눈치채셔요 nunchichaeseyo, nunchichaesyeoyo |
눈치채십니다 nunchichaesimnida |
| Past | 눈치채셨다 nunchichaesyeotda |
눈치채셨어 nunchichaesyeosseo |
눈치채셨어요 nunchichaesyeosseoyo |
눈치채셨습니다 nunchichaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 눈치채시느냐 nunchichaesineunya |
눈치채셔 nunchichaesyeo |
눈치채세요, 눈치채셔요 nunchichaeseyo, nunchichaesyeoyo |
눈치채십니까 nunchichaesimnikka |
| Past | 눈치채셨느냐 nunchichaesyeonneunya |
눈치채셨어 nunchichaesyeosseo |
눈치채셨어요 nunchichaesyeosseoyo |
눈치채셨습니까 nunchichaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 눈치채시라 nunchichaesira |
눈치채셔 nunchichaesyeo |
눈치채세요 nunchichaeseyo |
눈치채십시오 nunchichaesipsio | |
| Assertive | 눈치채시겠다 nunchichaesigetda |
눈치채시겠어 nunchichaesigesseo |
눈치채시겠어요 nunchichaesigesseoyo |
눈치채시겠습니다 nunchichaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 눈치채셔 nunchichaesyeo |
눈치채셔서 nunchichaesyeoseo |
눈치채시니 nunchichaesini |
눈치채시니까 nunchichaesinikka | |
| Contrast | 눈치채시지만 nunchichaesijiman |
눈치채시는데 nunchichaesineunde |
눈치채시더니 nunchichaesideoni |
||
| Conjunction | 눈치채시고 nunchichaesigo |
||||
| Condition | 눈치채시면 nunchichaesimyeon |
눈치채셔야 nunchichaesyeoya |
|||
| Motive | 눈치채시려고 nunchichaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 눈치채심 nunchichaesim |
눈치채시기 nunchichaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 눈치채셨음 nunchichaesyeosseum |
눈치채셨기 nunchichaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 눈치채신 nunchichaesin | |||
| Present | 눈치채시는 nunchichaesineun | ||||
| Future | 눈치채실 nunchichaesil | ||||