동등하다
Korean
Etymology
동등(同等) (dongdeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [to̞ŋdɯŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [동등하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dongdeunghada |
| Revised Romanization (translit.)? | dongdeunghada |
| McCune–Reischauer? | tongdŭnghada |
| Yale Romanization? | tongtunghata |
Adjective
동등하다 • (dongdeunghada) (infinitive 동등해 or 동등하여, sequential 동등하니)
- to be equal, equivalent
Conjugation
Selected forms of the adjective 동등하다 (dongdeunghada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 동등하다 dongdeunghada |
동등해 dongdeunghae |
동등해요 dongdeunghaeyo |
동등합니다 dongdeunghamnida |
| Past | 동등했다 dongdeunghaetda |
동등했어 dongdeunghaesseo |
동등했어요 dongdeunghaesseoyo |
동등했습니다 dongdeunghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 동등하냐 dongdeunghanya |
동등해 dongdeunghae |
동등해요 dongdeunghaeyo |
동등합니까 dongdeunghamnikka |
| Past | 동등했냐 dongdeunghaennya |
동등했어 dongdeunghaesseo |
동등했어요 dongdeunghaesseoyo |
동등했습니까 dongdeunghaetseumnikka | |
| Assertive | 동등하겠다 dongdeunghagetda |
동등하겠어 dongdeunghagesseo |
동등하겠어요 dongdeunghagesseoyo |
동등하겠습니다 dongdeunghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 동등해 dongdeunghae |
동등해서, 동등하여서 dongdeunghaeseo, dongdeunghayeoseo |
동등하니 dongdeunghani |
동등하니까 dongdeunghanikka | |
| Contrast | 동등하지만 dongdeunghajiman |
동등한데 dongdeunghande |
동등하더니 dongdeunghadeoni |
||
| Conjunction | 동등하고 dongdeunghago |
||||
| Condition | 동등하면 dongdeunghamyeon |
동등해야, 동등하여야 dongdeunghaeya, dongdeunghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 동등함 dongdeungham |
동등하기 dongdeunghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 동등했음, 동등하였음 dongdeunghaesseum, dongdeunghayeosseum |
동등했기, 동등하였기 dongdeunghaetgi, dongdeunghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 동등한 dongdeunghan | |||
| Future | 동등할 dongdeunghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 동등하시다 dongdeunghasida |
동등하셔 dongdeunghasyeo |
동등하세요, 동등하셔요 dongdeunghaseyo, dongdeunghasyeoyo |
동등하십니다 dongdeunghasimnida |
| Past | 동등하셨다 dongdeunghasyeotda |
동등하셨어 dongdeunghasyeosseo |
동등하셨어요 dongdeunghasyeosseoyo |
동등하셨습니다 dongdeunghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 동등하시냐 dongdeunghasinya |
동등하셔 dongdeunghasyeo |
동등하세요, 동등하셔요 dongdeunghaseyo, dongdeunghasyeoyo |
동등하십니까 dongdeunghasimnikka |
| Past | 동등하셨냐 dongdeunghasyeonnya |
동등하셨어 dongdeunghasyeosseo |
동등하셨어요 dongdeunghasyeosseoyo |
동등하셨습니까 dongdeunghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 동등하시겠다 dongdeunghasigetda |
동등하시겠어 dongdeunghasigesseo |
동등하시겠어요 dongdeunghasigesseoyo |
동등하시겠습니다 dongdeunghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 동등하셔 dongdeunghasyeo |
동등하셔서 dongdeunghasyeoseo |
동등하시니 dongdeunghasini |
동등하시니까 dongdeunghasinikka | |
| Contrast | 동등하시지만 dongdeunghasijiman |
동등하신데 dongdeunghasinde |
동등하시더니 dongdeunghasideoni |
||
| Conjunction | 동등하시고 dongdeunghasigo |
||||
| Condition | 동등하시면 dongdeunghasimyeon |
동등하셔야 dongdeunghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 동등하심 dongdeunghasim |
동등하시기 dongdeunghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 동등하셨음 dongdeunghasyeosseum |
동등하셨기 dongdeunghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 동등하신 dongdeunghasin | |||
| Future | 동등하실 dongdeunghasil | ||||