마음먹다
Korean
Etymology
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠ɯmmʌ̹k̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [마음먹따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ma'eummeokda |
| Revised Romanization (translit.)? | ma'eummeogda |
| McCune–Reischauer? | maŭmmŏkta |
| Yale Romanization? | maummekta |
Verb
마음먹다 • (ma'eummeokda) (infinitive 마음먹어, sequential 마음먹으니)
- to decide, to make up one's mind
Conjugation
Selected forms of the verb 마음먹다 (ma'eummeokda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마음먹는다 ma'eummeongneunda |
마음먹어 ma'eummeogeo |
마음먹어요 ma'eummeogeoyo |
마음먹습니다 ma'eummeokseumnida |
| Past | 마음먹었다 ma'eummeogeotda |
마음먹었어 ma'eummeogeosseo |
마음먹었어요 ma'eummeogeosseoyo |
마음먹었습니다 ma'eummeogeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마음먹느냐 ma'eummeongneunya |
마음먹어 ma'eummeogeo |
마음먹어요 ma'eummeogeoyo |
마음먹습니까 ma'eummeokseumnikka |
| Past | 마음먹었느냐 ma'eummeogeonneunya |
마음먹었어 ma'eummeogeosseo |
마음먹었어요 ma'eummeogeosseoyo |
마음먹었습니까 ma'eummeogeotseumnikka | |
| Hortative | 마음먹자 ma'eummeokja |
마음먹어 ma'eummeogeo |
마음먹어요 ma'eummeogeoyo |
마음먹으십시다 ma'eummeogeusipsida | |
| Imperative | 마음먹어라 ma'eummeogeora |
마음먹어 ma'eummeogeo |
마음먹어요 ma'eummeogeoyo |
마음먹읍시오 ma'eummeogeupsio | |
| Assertive | 마음먹겠다 ma'eummeokgetda |
마음먹겠어 ma'eummeokgesseo |
마음먹겠어요 ma'eummeokgesseoyo |
마음먹겠습니다 ma'eummeokgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마음먹어 ma'eummeogeo |
마음먹어서 ma'eummeogeoseo |
마음먹으니 ma'eummeogeuni |
마음먹으니까 ma'eummeogeunikka | |
| Contrast | 마음먹지만 ma'eummeokjiman |
마음먹는데 ma'eummeongneunde |
마음먹더니 ma'eummeokdeoni |
||
| Conjunction | 마음먹고 ma'eummeokgo |
||||
| Condition | 마음먹으면 ma'eummeogeumyeon |
마음먹어야 ma'eummeogeoya |
|||
| Motive | 마음먹으려고 ma'eummeogeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마음먹음 ma'eummeogeum |
마음먹기 ma'eummeokgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마음먹었음 ma'eummeogeosseum |
마음먹었기 ma'eummeogeotgi | |||
| Determiners | Past | 마음먹은 ma'eummeogeun | |||
| Present | 마음먹는 ma'eummeongneun | ||||
| Future | 마음먹을 ma'eummeogeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마음먹으신다 ma'eummeogeusinda |
마음먹으셔 ma'eummeogeusyeo |
마음먹으세요, 마음먹으셔요 ma'eummeogeuseyo, ma'eummeogeusyeoyo |
마음먹으십니다 ma'eummeogeusimnida |
| Past | 마음먹으셨다 ma'eummeogeusyeotda |
마음먹으셨어 ma'eummeogeusyeosseo |
마음먹으셨어요 ma'eummeogeusyeosseoyo |
마음먹으셨습니다 ma'eummeogeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마음먹으시느냐 ma'eummeogeusineunya |
마음먹으셔 ma'eummeogeusyeo |
마음먹으세요, 마음먹으셔요 ma'eummeogeuseyo, ma'eummeogeusyeoyo |
마음먹으십니까 ma'eummeogeusimnikka |
| Past | 마음먹으셨느냐 ma'eummeogeusyeonneunya |
마음먹으셨어 ma'eummeogeusyeosseo |
마음먹으셨어요 ma'eummeogeusyeosseoyo |
마음먹으셨습니까 ma'eummeogeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 마음먹으시라 ma'eummeogeusira |
마음먹으셔 ma'eummeogeusyeo |
마음먹으세요 ma'eummeogeuseyo |
마음먹으십시오 ma'eummeogeusipsio | |
| Assertive | 마음먹으시겠다 ma'eummeogeusigetda |
마음먹으시겠어 ma'eummeogeusigesseo |
마음먹으시겠어요 ma'eummeogeusigesseoyo |
마음먹으시겠습니다 ma'eummeogeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마음먹으셔 ma'eummeogeusyeo |
마음먹으셔서 ma'eummeogeusyeoseo |
마음먹으시니 ma'eummeogeusini |
마음먹으시니까 ma'eummeogeusinikka | |
| Contrast | 마음먹으시지만 ma'eummeogeusijiman |
마음먹으시는데 ma'eummeogeusineunde |
마음먹으시더니 ma'eummeogeusideoni |
||
| Conjunction | 마음먹으시고 ma'eummeogeusigo |
||||
| Condition | 마음먹으시면 ma'eummeogeusimyeon |
마음먹으셔야 ma'eummeogeusyeoya |
|||
| Motive | 마음먹으시려고 ma'eummeogeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마음먹으심 ma'eummeogeusim |
마음먹으시기 ma'eummeogeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마음먹으셨음 ma'eummeogeusyeosseum |
마음먹으셨기 ma'eummeogeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마음먹으신 ma'eummeogeusin | |||
| Present | 마음먹으시는 ma'eummeogeusineun | ||||
| Future | 마음먹으실 ma'eummeogeusil | ||||