모셔가다
Korean
Etymology
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmo̞(ː)ɕʰʌ̹ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [모(ː)셔가다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mosyeogada |
| Revised Romanization (translit.)? | mosyeogada |
| McCune–Reischauer? | mosyŏgada |
| Yale Romanization? | mōsyekata |
Verb
모셔가다 • (mosyeogada) (infinitive 모셔가, sequential 모셔가니)
- (honorific) honorific of 데려가다 (deryeogada), honorific of 가져가다 (gajeogada)
- 저는 아버지를 영화 보러 모셔갔어요.
- Jeo-neun abeoji-reul yeonghwa boreo mosyeogasseoyo.
- I took my father to the movies.
Conjugation
Selected forms of the verb 모셔가다 (mosyeogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 모셔간다 mosyeoganda |
모셔가 mosyeoga |
모셔가요 mosyeogayo |
모셔갑니다 mosyeogamnida |
| Past | 모셔갔다 mosyeogatda |
모셔갔어 mosyeogasseo |
모셔갔어요 mosyeogasseoyo |
모셔갔습니다 mosyeogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 모셔가느냐 mosyeoganeunya |
모셔가 mosyeoga |
모셔가요 mosyeogayo |
모셔갑니까 mosyeogamnikka |
| Past | 모셔갔느냐 mosyeoganneunya |
모셔갔어 mosyeogasseo |
모셔갔어요 mosyeogasseoyo |
모셔갔습니까 mosyeogatseumnikka | |
| Hortative | 모셔가자 mosyeogaja |
모셔가 mosyeoga |
모셔가요 mosyeogayo |
모셔가십시다 mosyeogasipsida | |
| Imperative | 모셔가거라, 모셔가라 mosyeogageora, mosyeogara |
모셔가 mosyeoga |
모셔가요 mosyeogayo |
모셔갑시오 mosyeogapsio | |
| Assertive | 모셔가겠다 mosyeogagetda |
모셔가겠어 mosyeogagesseo |
모셔가겠어요 mosyeogagesseoyo |
모셔가겠습니다 mosyeogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 모셔가 mosyeoga |
모셔가서 mosyeogaseo |
모셔가니 mosyeogani |
모셔가니까 mosyeoganikka | |
| Contrast | 모셔가지만 mosyeogajiman |
모셔가는데 mosyeoganeunde |
모셔가더니 mosyeogadeoni |
||
| Conjunction | 모셔가고 mosyeogago |
||||
| Condition | 모셔가면 mosyeogamyeon |
모셔가야 mosyeogaya |
|||
| Motive | 모셔가려고 mosyeogaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 모셔감 mosyeogam |
모셔가기 mosyeogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 모셔갔음 mosyeogasseum |
모셔갔기 mosyeogatgi | |||
| Determiners | Past | 모셔간 mosyeogan | |||
| Present | 모셔가는 mosyeoganeun | ||||
| Future | 모셔갈 mosyeogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 모셔가신다 mosyeogasinda |
모셔가셔 mosyeogasyeo |
모셔가세요, 모셔가셔요 mosyeogaseyo, mosyeogasyeoyo |
모셔가십니다 mosyeogasimnida |
| Past | 모셔가셨다 mosyeogasyeotda |
모셔가셨어 mosyeogasyeosseo |
모셔가셨어요 mosyeogasyeosseoyo |
모셔가셨습니다 mosyeogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 모셔가시느냐 mosyeogasineunya |
모셔가셔 mosyeogasyeo |
모셔가세요, 모셔가셔요 mosyeogaseyo, mosyeogasyeoyo |
모셔가십니까 mosyeogasimnikka |
| Past | 모셔가셨느냐 mosyeogasyeonneunya |
모셔가셨어 mosyeogasyeosseo |
모셔가셨어요 mosyeogasyeosseoyo |
모셔가셨습니까 mosyeogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 모셔가시라 mosyeogasira |
모셔가셔 mosyeogasyeo |
모셔가세요 mosyeogaseyo |
모셔가십시오 mosyeogasipsio | |
| Assertive | 모셔가시겠다 mosyeogasigetda |
모셔가시겠어 mosyeogasigesseo |
모셔가시겠어요 mosyeogasigesseoyo |
모셔가시겠습니다 mosyeogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 모셔가셔 mosyeogasyeo |
모셔가셔서 mosyeogasyeoseo |
모셔가시니 mosyeogasini |
모셔가시니까 mosyeogasinikka | |
| Contrast | 모셔가시지만 mosyeogasijiman |
모셔가시는데 mosyeogasineunde |
모셔가시더니 mosyeogasideoni |
||
| Conjunction | 모셔가시고 mosyeogasigo |
||||
| Condition | 모셔가시면 mosyeogasimyeon |
모셔가셔야 mosyeogasyeoya |
|||
| Motive | 모셔가시려고 mosyeogasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 모셔가심 mosyeogasim |
모셔가시기 mosyeogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 모셔가셨음 mosyeogasyeosseum |
모셔가셨기 mosyeogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 모셔가신 mosyeogasin | |||
| Present | 모셔가시는 mosyeogasineun | ||||
| Future | 모셔가실 mosyeogasil | ||||