벌기다
Korean
Etymology
Of native Korean origin.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʌ̹ɭɡida̠]
- Phonetic hangul: [벌기다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beolgida |
| Revised Romanization (translit.)? | beolgida |
| McCune–Reischauer? | pŏlgida |
| Yale Romanization? | pel.kita |
Verb
벌기다 • (beolgida) (infinitive 벌겨 or 벌기어, sequential 벌기니)
Conjugation
Selected forms of the verb 벌기다 (beolgida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벌긴다 beolginda |
벌겨 beolgyeo |
벌겨요, 벌기어요 beolgyeoyo, beolgieoyo |
벌깁니다 beolgimnida |
| Past | 벌겼다 beolgyeotda |
벌겼어 beolgyeosseo |
벌겼어요 beolgyeosseoyo |
벌겼습니다 beolgyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 벌기느냐 beolgineunya |
벌겨 beolgyeo |
벌겨요, 벌기어요 beolgyeoyo, beolgieoyo |
벌깁니까 beolgimnikka |
| Past | 벌겼느냐 beolgyeonneunya |
벌겼어 beolgyeosseo |
벌겼어요 beolgyeosseoyo |
벌겼습니까 beolgyeotseumnikka | |
| Hortative | 벌기자 beolgija |
벌겨 beolgyeo |
벌겨요, 벌기어요 beolgyeoyo, beolgieoyo |
벌기십시다 beolgisipsida | |
| Imperative | 벌겨라, 벌기어라 beolgyeora, beolgieora |
벌겨 beolgyeo |
벌겨요, 벌기어요 beolgyeoyo, beolgieoyo |
벌깁시오 beolgipsio | |
| Assertive | 벌기겠다 beolgigetda |
벌기겠어 beolgigesseo |
벌기겠어요 beolgigesseoyo |
벌기겠습니다 beolgigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 벌겨 beolgyeo |
벌겨서, 벌기어서 beolgyeoseo, beolgieoseo |
벌기니 beolgini |
벌기니까 beolginikka | |
| Contrast | 벌기지만 beolgijiman |
벌기는데 beolgineunde |
벌기더니 beolgideoni |
||
| Conjunction | 벌기고 beolgigo |
||||
| Condition | 벌기면 beolgimyeon |
벌겨야, 벌기어야 beolgyeoya, beolgieoya |
|||
| Motive | 벌기려고 beolgiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 벌김 beolgim |
벌기기 beolgigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벌겼음, 벌기었음 beolgyeosseum, beolgieosseum |
벌겼기, 벌기었기 beolgyeotgi, beolgieotgi | |||
| Determiners | Past | 벌긴 beolgin | |||
| Present | 벌기는 beolgineun | ||||
| Future | 벌길 beolgil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벌기신다 beolgisinda |
벌기셔 beolgisyeo |
벌기세요, 벌기셔요 beolgiseyo, beolgisyeoyo |
벌기십니다 beolgisimnida |
| Past | 벌기셨다 beolgisyeotda |
벌기셨어 beolgisyeosseo |
벌기셨어요 beolgisyeosseoyo |
벌기셨습니다 beolgisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 벌기시느냐 beolgisineunya |
벌기셔 beolgisyeo |
벌기세요, 벌기셔요 beolgiseyo, beolgisyeoyo |
벌기십니까 beolgisimnikka |
| Past | 벌기셨느냐 beolgisyeonneunya |
벌기셨어 beolgisyeosseo |
벌기셨어요 beolgisyeosseoyo |
벌기셨습니까 beolgisyeotseumnikka | |
| Imperative | 벌기시라 beolgisira |
벌기셔 beolgisyeo |
벌기세요 beolgiseyo |
벌기십시오 beolgisipsio | |
| Assertive | 벌기시겠다 beolgisigetda |
벌기시겠어 beolgisigesseo |
벌기시겠어요 beolgisigesseoyo |
벌기시겠습니다 beolgisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 벌기셔 beolgisyeo |
벌기셔서 beolgisyeoseo |
벌기시니 beolgisini |
벌기시니까 beolgisinikka | |
| Contrast | 벌기시지만 beolgisijiman |
벌기시는데 beolgisineunde |
벌기시더니 beolgisideoni |
||
| Conjunction | 벌기시고 beolgisigo |
||||
| Condition | 벌기시면 beolgisimyeon |
벌기셔야 beolgisyeoya |
|||
| Motive | 벌기시려고 beolgisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 벌기심 beolgisim |
벌기시기 beolgisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벌기셨음 beolgisyeosseum |
벌기셨기 beolgisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 벌기신 beolgisin | |||
| Present | 벌기시는 beolgisineun | ||||
| Future | 벌기실 beolgisil | ||||
Alternative forms
- 발기다 (balgida)
Synonyms
- 벌리다 (beollida, “to widen”)
- 벗기다 (beotgida, “to undress, to peel”)
- 드러내다 (deureonaeda, “to disclose, to expose”)
Related terms
- 벌거벗다 (beolgeobeotda, “to strip, to become naked”)
- 벌거숭이 (beolgeosung'i, “naked body”)
See also
- 불거지다 (bulgeojida, “to protrude, to emerge”)