부풀다
Korean
Etymology
First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 부플다 (Yale: pwuphulta).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pupʰuɭda̠]
- Phonetic hangul: [부풀다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bupulda |
| Revised Romanization (translit.)? | bupulda |
| McCune–Reischauer? | pup'ulda |
| Yale Romanization? | pu.phulta |
Verb
부풀다 • (bupulda) (infinitive 부풀어, sequential 부푸니)
- to inflate, (of bread) to rise
- to swell, to swell up, to be swollen
- to be buoyed up, to be full of (hope, anticipation)
Conjugation
Selected forms of the verb 부풀다 (bupulda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부푼다 bupunda |
부풀어 bupureo |
부풀어요 bupureoyo |
부풉니다 bupumnida |
| Past | 부풀었다 bupureotda |
부풀었어 bupureosseo |
부풀었어요 bupureosseoyo |
부풀었습니다 bupureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부푸느냐 bupuneunya |
부풀어 bupureo |
부풀어요 bupureoyo |
부풉니까 bupumnikka |
| Past | 부풀었느냐 bupureonneunya |
부풀었어 bupureosseo |
부풀었어요 bupureosseoyo |
부풀었습니까 bupureotseumnikka | |
| Hortative | 부풀자 bupulja |
부풀어 bupureo |
부풀어요 bupureoyo |
부푸십시다 bupusipsida | |
| Imperative | 부풀어라 bupureora |
부풀어 bupureo |
부풀어요 bupureoyo |
부풉시오 bupupsio | |
| Assertive | 부풀겠다 bupulgetda |
부풀겠어 bupulgesseo |
부풀겠어요 bupulgesseoyo |
부풀겠습니다 bupulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부풀어 bupureo |
부풀어서 bupureoseo |
부푸니 bupuni |
부푸니까 bupunikka | |
| Contrast | 부풀지만 bupuljiman |
부푸는데 bupuneunde |
부풀더니 bupuldeoni |
||
| Conjunction | 부풀고 bupulgo |
||||
| Condition | 부풀면 bupulmyeon |
부풀어야 bupureoya |
|||
| Motive | 부풀려고 bupullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부풂 bupum |
부풀기 bupulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부풀었음 bupureosseum |
부풀었기 bupureotgi | |||
| Determiners | Past | 부푼 bupun | |||
| Present | 부푸는 bupuneun | ||||
| Future | 부풀 bupul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부푸신다 bupusinda |
부푸셔 bupusyeo |
부푸세요, 부푸셔요 bupuseyo, bupusyeoyo |
부푸십니다 bupusimnida |
| Past | 부푸셨다 bupusyeotda |
부푸셨어 bupusyeosseo |
부푸셨어요 bupusyeosseoyo |
부푸셨습니다 bupusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부푸시느냐 bupusineunya |
부푸셔 bupusyeo |
부푸세요, 부푸셔요 bupuseyo, bupusyeoyo |
부푸십니까 bupusimnikka |
| Past | 부푸셨느냐 bupusyeonneunya |
부푸셨어 bupusyeosseo |
부푸셨어요 bupusyeosseoyo |
부푸셨습니까 bupusyeotseumnikka | |
| Imperative | 부푸시라 bupusira |
부푸셔 bupusyeo |
부푸세요 bupuseyo |
부푸십시오 bupusipsio | |
| Assertive | 부푸시겠다 bupusigetda |
부푸시겠어 bupusigesseo |
부푸시겠어요 bupusigesseoyo |
부푸시겠습니다 bupusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부푸셔 bupusyeo |
부푸셔서 bupusyeoseo |
부푸시니 bupusini |
부푸시니까 bupusinikka | |
| Contrast | 부푸시지만 bupusijiman |
부푸시는데 bupusineunde |
부푸시더니 bupusideoni |
||
| Conjunction | 부푸시고 bupusigo |
||||
| Condition | 부푸시면 bupusimyeon |
부푸셔야 bupusyeoya |
|||
| Motive | 부푸시려고 bupusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부푸심 bupusim |
부푸시기 bupusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부푸셨음 bupusyeosseum |
부푸셨기 bupusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부푸신 bupusin | |||
| Present | 부푸시는 bupusineun | ||||
| Future | 부푸실 bupusil | ||||
Derived terms
- Causative: 부풀리다 (bupullida)