싸고돌다
Korean
Etymology
싸- (ssa-, “to envelope”)+ -고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [s͈a̠ɡo̞do̞ɭda̠]
- Phonetic hangul: [싸고돌다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ssagodolda |
| Revised Romanization (translit.)? | ssagodolda |
| McCune–Reischauer? | ssagodolda |
| Yale Romanization? | ssakotolta |
Verb
싸고돌다 • (ssagodolda) (infinitive 싸고돌아, sequential 싸고도니)
Conjugation
Selected forms of the verb 싸고돌다 (ssagodolda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 싸고돈다 ssagodonda |
싸고돌아 ssagodora |
싸고돌아요 ssagodorayo |
싸고돕니다 ssagodomnida |
| Past | 싸고돌았다 ssagodoratda |
싸고돌았어 ssagodorasseo |
싸고돌았어요 ssagodorasseoyo |
싸고돌았습니다 ssagodoratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 싸고도느냐 ssagodoneunya |
싸고돌아 ssagodora |
싸고돌아요 ssagodorayo |
싸고돕니까 ssagodomnikka |
| Past | 싸고돌았느냐 ssagodoranneunya |
싸고돌았어 ssagodorasseo |
싸고돌았어요 ssagodorasseoyo |
싸고돌았습니까 ssagodoratseumnikka | |
| Hortative | 싸고돌자 ssagodolja |
싸고돌아 ssagodora |
싸고돌아요 ssagodorayo |
싸고도십시다 ssagodosipsida | |
| Imperative | 싸고돌아라 ssagodorara |
싸고돌아 ssagodora |
싸고돌아요 ssagodorayo |
싸고돕시오 ssagodopsio | |
| Assertive | 싸고돌겠다 ssagodolgetda |
싸고돌겠어 ssagodolgesseo |
싸고돌겠어요 ssagodolgesseoyo |
싸고돌겠습니다 ssagodolgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 싸고돌아 ssagodora |
싸고돌아서 ssagodoraseo |
싸고도니 ssagodoni |
싸고도니까 ssagodonikka | |
| Contrast | 싸고돌지만 ssagodoljiman |
싸고도는데 ssagodoneunde |
싸고돌더니 ssagodoldeoni |
||
| Conjunction | 싸고돌고 ssagodolgo |
||||
| Condition | 싸고돌면 ssagodolmyeon |
싸고돌아야 ssagodoraya |
|||
| Motive | 싸고돌려고 ssagodollyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 싸고돎 ssagodom |
싸고돌기 ssagodolgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 싸고돌았음 ssagodorasseum |
싸고돌았기 ssagodoratgi | |||
| Determiners | Past | 싸고돈 ssagodon | |||
| Present | 싸고도는 ssagodoneun | ||||
| Future | 싸고돌 ssagodol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 싸고도신다 ssagodosinda |
싸고도셔 ssagodosyeo |
싸고도세요, 싸고도셔요 ssagodoseyo, ssagodosyeoyo |
싸고도십니다 ssagodosimnida |
| Past | 싸고도셨다 ssagodosyeotda |
싸고도셨어 ssagodosyeosseo |
싸고도셨어요 ssagodosyeosseoyo |
싸고도셨습니다 ssagodosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 싸고도시느냐 ssagodosineunya |
싸고도셔 ssagodosyeo |
싸고도세요, 싸고도셔요 ssagodoseyo, ssagodosyeoyo |
싸고도십니까 ssagodosimnikka |
| Past | 싸고도셨느냐 ssagodosyeonneunya |
싸고도셨어 ssagodosyeosseo |
싸고도셨어요 ssagodosyeosseoyo |
싸고도셨습니까 ssagodosyeotseumnikka | |
| Imperative | 싸고도시라 ssagodosira |
싸고도셔 ssagodosyeo |
싸고도세요 ssagodoseyo |
싸고도십시오 ssagodosipsio | |
| Assertive | 싸고도시겠다 ssagodosigetda |
싸고도시겠어 ssagodosigesseo |
싸고도시겠어요 ssagodosigesseoyo |
싸고도시겠습니다 ssagodosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 싸고도셔 ssagodosyeo |
싸고도셔서 ssagodosyeoseo |
싸고도시니 ssagodosini |
싸고도시니까 ssagodosinikka | |
| Contrast | 싸고도시지만 ssagodosijiman |
싸고도시는데 ssagodosineunde |
싸고도시더니 ssagodosideoni |
||
| Conjunction | 싸고도시고 ssagodosigo |
||||
| Condition | 싸고도시면 ssagodosimyeon |
싸고도셔야 ssagodosyeoya |
|||
| Motive | 싸고도시려고 ssagodosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 싸고도심 ssagodosim |
싸고도시기 ssagodosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 싸고도셨음 ssagodosyeosseum |
싸고도셨기 ssagodosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 싸고도신 ssagodosin | |||
| Present | 싸고도시는 ssagodosineun | ||||
| Future | 싸고도실 ssagodosil | ||||
Synonyms
- 싸돌다 (ssadolda)